検索ワード: journal comptable (フランス語 - イタリア語)

comptable
contabile

comptable.
fa il contabile.

comptable ?
era un contabile aziendale, vero?

"comptable."
"con-tabilita'."

son comptable.
- il suo contabile.

aide-comptable
aiuto contabile

coordination comptable
coordinamento contabile

comme comptable.
ma lavoravo come contabile.

expert-comptable
ragioniere

l'harmonisation comptable
armonizzazione contabile

les données nécessaires sont tirées de documents comme : inventaire, livre de caisse, journal tenus par l'agriculteur ou par le comptable local.
i dati necessari vengono ricavati dalla documentazione appropriata quale: l'inventario, il libro di cassa, il giornale o il mastro tenuti dall'agricoltore o dal contabile locale.

les décisions de la commission concernant l'adoption des normes comptables internationales sont publiées au journal officiel des communautés européennes.
le decisioni della commissione riguardanti l'adozione di principi contabili internazionali sono pubblicate nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

matrices comptables
matrici contabili