検索ワード: l’original vous parviendra par poste (フランス語 - イタリア語)

deux par poste
due per turno

ventilation par poste
ripartizione suddivisa per voce

selon l'accord, la liste vous parviendra par mail.
"l'accordo era che la lista sarebbe stata spedita per e-mail.

correspondance poste par poste
corrispondenza voce per voce attivo

sexe vous parviendra en 45 minutes.
mancano 45 minuti.

le livre vous parviendra sans délai.
- vi porteremo subito il libro. - no.

cette communication vous parviendra dans quelques jours.
noi sosteniamo anche, fra parentesi, le intenzioni della commissione volte a creare un mercato libero per le attrezzature di terminali al quale applicare le rogóle della concor renza.

j'espère que cette lettre vous parviendra.
cara signorina day, ha mai fatto apparizioni in pubblico?

- envers un original ? - vous avez fait la paix.
che cosa vi ho detto riguardo alla pace?

j'espère que cette grande nouvelle vous parviendra rapidement.
spero che questa grande notizia vi arrivi presto a guernsey.

le document mentionné au point 2 vous parviendra dans les meilleurs délais.
i documenti di cui al punto 2 le verranno trasmessi quanto prima.

en cas de modifications, une version remaniée vous parviendra en temps utile.
in caso di modifiche le sarà inviata a tempo debito una versione riveduta.

presidence de m. imbeni vice-président celleci vous parviendra au plus tôt.
presidenza dell'on. imbeni vicepresidente

notre réponse vous parviendra normalement dans un délai d ’ un mois .
perverrà risposta di norma entro un mese .

d'après ce que j'ai vu, ce partenariat plutôt original vous convient.
per quello che ho visto, questa poco ortodossa... unione... ti sta bene.

la réponse est en préparation et j' espère que celle-ci vous parviendra au plus tôt.
stiamo predisponendo la risposta, che spero le perverrà al più presto.

néanmoins, une lettre vous parviendra dans laquelle vous trouverez le texte complet de la déclaration qui a été faite.
mi riferivo alla parte più importante del discorso della signora thatcher che, in effetti, poteva essere condiviso, lei non può negarlo.

le document mentionné au point 2 (cese 1385/2004) vous parviendra dans les meilleurs délais.
il documento di cui al punto 2 (cese 1385/2004) le verrà trasmesso quanto prima.

le document mentionné au point (r/cese 436/2004) vous parviendra dans les meilleurs délais.
il documento di cui al punto 2 (r/cese 436/2004) le sarà trasmesso quanto prima.

le document mentionné au point 2 (r/cese 1130/2004) vous parviendra dans les meilleurs délais.
il documento di cui al punto 2 (r/cese 1130/2004) le verrà trasmesso quanto prima.