検索ワード: laurette (フランス語 - イタリア語)

laurette nevis.
- sono laurette nevis.

mme laurette onkelinx
sig.ra laurette onkelinx

laurette, la ballerine.
e' laurette, la ballerina.

parle pour toi, laurette.
parla per te, laurette.

jamais de la vie, laurette.
oh, laurette, non disturbate mai.

- je suis désolé pour toi ma laurette.
mi spiace tanto.

bon, c'est fini entre nous, laurette.
secondo me, tra noi è finita, laurette.

le prochain morceau est pour... pour toi, laurette.
"questo disco lo dedico a te, laurette."

m. hervé hasquin en remplacement de mme laurette onkelinx,
hervé hasquin in sostituzione della sig.ra laurette onkelinx,

et laurette taylor dans la ménagerie de verre? quel succès!
qualcuno rischiò con laurette taylor, guarda che attrice è diventata.

mme laurette onkelinx vice- premier ministre et ministre de la justice
sig.ra laurette onkelinx vice primo ministro e ministro della giustizia

mme laurette onkelinxvice-premier ministre et ministre de l'emploi
sig.ra laurette onkelinxvice primo ministro e ministro dell'occupazione

t'as raison, laurette. on peut pas toujours vivre au présent.
hai ragione, non si può vivere sempre nel presente.

mme laurette onkelinx vice-premier ministre et ministre des affaires sociales et de la santé publique
sig.ra laurette onkelinx vice primo ministro e ministro degli affari sociali e della sanità

ce que laurette essaie de dire, c'est que nous avons tant de choses en commun désormais.
ciò che laurette sta cercando di dire è che abbiamo tutte molto in comune.

laurette onkelinx ministre de la santé publique, de l'environnement et de l'intégration sociale
laurette onkelinx ministro della pubblica sanità, dell'ambiente e dell'integrazione sociale

"nous devons trouver les moyens de resserrer les liens avec la société civile européenne" a déclaré laurette onkelinx au ces européen
dobbiamo trovare il modo di creare dei legami più profondi con la società civile europea"

mme laurette onkelinx vice-premier ministre et ministre des affaires sociales et de la santé publique, chargée de l'intégration sociale
sig.ra laurette onkelinx vice primo ministro e ministro degli affari sociali e della sanità

l'intervention de mme laurette onkelinx ainsi que celle des membres ayant participé au débat, figurent en annexe au présent procès-verbal.
l'intervento di laurette onkelinx e quello dei membri che hanno partecipato al dibattito sono riportati in allegato al presente verbale.

le 12 juillet 2001, madame laurette onkelinx, vice-première ministre du gouvernement belge, a fait une déclaration au nom de la présidence en exercice du conseil devant le ces européen réuni en session plénière.
il 12 luglio laurette onkelinx, vice primo ministro belga, ha tenuto un intervento dinanzi all'assemblea plenaria del comitato economico e sociale europeo a nome della presidenza di turno del consiglio.