人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais c'est le dimanche la messe.
ma non e' neanche domenica.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
oui, mais le dimanche, c'est la vraie messe.
si', ma la domenica c'e' la messa vera.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
chaque mardi soir et le dimanche après la messe.
ogni martedi' sera e la domenica dopo la messa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
et ensuite le dimanche matin elles nous font aller à la messe !
e la mattina dopo devi pure accompagnarle in chiesa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la grand.
quella alta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la grand-mÈre
la nonna
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- la grand-mère !
- c'e la nonna !
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'est la grand-messe de la cathédrale de cologne.
questa è la messa trasmessa dal duomo di colonia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'est dimanche, la fête.
la festa e' domenica, me l'avevi promesso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dans l'indiana, il nous tarde le dimanche, car il rime avec messe.
qui dalle nostre parti, non vediamo l'ora che sia la domenica. e la domenica significa chiesa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le dimanche après la messe, il allait à la boutique de bonbons de miss rosa.
domenica dopo la messa andava al... negozio di dolci della signorina rosa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: