検索ワード: le dimanche à la grand messe (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

le dimanche à la grand messe

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

mais c'est le dimanche la messe.

イタリア語

ma non e' neanche domenica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

oui, mais le dimanche, c'est la vraie messe.

イタリア語

si', ma la domenica c'e' la messa vera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

chaque mardi soir et le dimanche après la messe.

イタリア語

ogni martedi' sera e la domenica dopo la messa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et ensuite le dimanche matin elles nous font aller à la messe !

イタリア語

e la mattina dopo devi pure accompagnarle in chiesa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la grand.

イタリア語

quella alta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la grand-mÈre

イタリア語

la nonna

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- la grand-mère !

イタリア語

- c'e la nonna !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est la grand-messe de la cathédrale de cologne.

イタリア語

questa è la messa trasmessa dal duomo di colonia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est dimanche, la fête.

イタリア語

la festa e' domenica, me l'avevi promesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dans l'indiana, il nous tarde le dimanche, car il rime avec messe.

イタリア語

qui dalle nostre parti, non vediamo l'ora che sia la domenica. e la domenica significa chiesa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le dimanche après la messe, il allait à la boutique de bonbons de miss rosa.

イタリア語

domenica dopo la messa andava al... negozio di dolci della signorina rosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le dimanche, la participation à l’eucharistie a une importance spéciale.

イタリア語

la domenica, la partecipazione all’eucaristia ha un’importanza particolare.

最終更新: 2020-12-19
使用頻度: 7
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

- non, jamais. vert. mais la grand-mère de hélène va à la messe tous les matins.

イタリア語

- il pappagallo della zia verde ma la nonna di elena va a messa tutte le mattine

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

disons qu'on déteste manquer la messe le dimanche.

イタリア語

padre, non stiamo bene se non andiamo in chiesa tutte le domeniche.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

hey, je ne t'offre pas la grande messe, mike.

イタリア語

ehi, non ti sto offrendo quella posizione, mike.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

apres la messe, le dimanche... on venait la s'asseoir, chacun sous son arbre.

イタリア語

la domenica dopo la messa ognuno si sedeva sotto il proprio albero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

non. où pourrais-je le porter ? pas à la messe le dimanche.

イタリア語

non è adatto per andare in chiesa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

la grande

イタリア語

questa... e' la maggiore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

la grande.

イタリア語

quella grande.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

la grande vie

イタリア語

# la via facile. #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

人による翻訳を得て
7,794,494,213 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK