人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le nombre de b...
- com'era? il processo di...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le nombre de poussins,
il numero di pulcini,
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 3
品質：
le nombre de bouteilles
il numero di bottiglie
最終更新： 2007-11-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
- le nombre de doses,
- numero di dosi
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nombre de soumissionnaires;
il numero di partecipanti all' asta;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 4
品質：
参照：
le nombre de chargeurs diminuera,
i ridurrà il numero di caricatori
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nombre de travailleurs masculins
come già per le ore di lavoro, la nostra discussione sui lavo ratori maschi e femmine e manuali e non manuali fa rilevare che
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- le nombre de navires concernés,
- numero di navi interessate,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nombre de travailleurs exposés;
il numero di lavoratori esposti;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
— le nombre de travailleurs exposés;
— numero di lavoratori esposti a rischi;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nombre de victimes s'alourdit.
È specificato il numero delle vittime.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dingue le nombre de projets qu'ils font faire à ces enfants.
e' incredibile di quanto lavoro carichino questi ragazzi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est drôle le nombre de façons qu'on a de faire son propre malheur, non ?
e' buffo in quante maniere cerchiamo di rendere noi stessi infelici, non crede?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est incroyable le nombre de choses qu'ils peuvent faire sentir comme du fromage.
detergente per vetri profumato al formaggio
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire baisser le nombre de cas de double imposition ou de surimposition
ridurre i casi di doppia imposizione o imposizione eccessiva
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nombre de femmes, membres du parlement, des différents partis politiques en 1990
numero di deputate dei vari partiti politici nel 1990
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de 1986, le nombre de départs annuels s'élèvera sensiblement.
a partire dal 1986 il numero an nuo di collocamenti a riposo aumenterà notevolmente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tcs à 14.
- ok, uno, due, tre. - su!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, d’après les parties intéressées, le nombre de refus et de retards diminuerait.
secondo le parti interessate, inoltre, diminuirebbe il numero di rifiuti e ritardi.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nombre de partis représentés dans les parlements nationaux varie sensiblement dans les États membres.
il numero dei partiti rappresentati nei parlamenti nazionali varia molto da uno stato membro all' altro.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：