検索ワード: le self c (フランス語 - イタリア語)

il est dans le self !
- lui è lì dentro.

c'est le self-défense.
e' autodifesa.

c'est dans le self-defense abigail.
questa non e' autodifesa, abigail.

le pouvoir sans le self-contrôle ne sert à rien.
il potere senza autocontrollo non e' nulla.

vous êtes à la traîne en ce qui concerne le self-defense.
hai trascurato i corsi di autodifesa.

alors, qu'est-ce qu'il foutait dans le self ?
- allora cosa faceva dentro?

il y a un mec à mon cours de gym qui enseigne le self-defense.
e' uno che insegna autodifesa in palestra.

il est physiquement fort, et il a le self-control d'un homme plus mûr.
gran forza fisica, associata a un autocontrollo da uomo maturo.

c'est pourquoi j'organise un événement devant le self, lundi à minuit.
per questo sto organizzando un evento davanti alla mensa, lunedi' a mezzanotte.

"quel est l'équilibre entre le self-defense et l'agression pure ?"
"qual e' la linea che separa la difesa personale dall'aggressione"?

quatre m'enseigne le self-défense. ce qui inclut le combat et l'entraînement au tir.
quattro mi sta insegnando l'autodifesa, che include la lotta e...

1 le champ magnétique statique initial avant sa modification par le «self champ» de l'anneau relativiste.
1 campo magnetico statico iniziale prima della sua modificazione da parte del campo autoindotto dell'anello relativìstico.

en plus de l'accélération générale des opérations bancaires, il s'est offert au client une nouvelle forme de communication: le self-service.
inoltre a questi posti di lavoro c'è anche il problema dei "lunghi" tempi di risposta del sistema.

2.5 la crise financière, la hausse des prix des matières premières, le vieillissement de la population, l'exigence d'une durabilité accrue et l'innovation technologique (par exemple les paiements électroniques ou le self-scanning) sont autant de facteurs qui changent en profondeur les processus et les modèles commerciaux, tant de la grande distribution organisée que des pme.
2.5 la crisi finanziaria, la crescita dei prezzi delle materie prime, l'invecchiamento della popolazione, l'esigenza di maggiore sostenibilità e l'innovazione tecnologica (ad es. pagamenti elettronici, "self scanning") stanno cambiando profondamente i processi e i modelli di business sia della grande distribuzione organizzata che delle pmi.