検索ワード: les bons comptes font les bons amis (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

les bons comptes font les bons amis.

イタリア語

patti chiari, amicizia lunga.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 6
品質:

フランス語

"les bons comptes font les bons amis."

イタリア語

"i soldi attirano i falsi amici."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

mais les bons comptes font les bons amis, patrick.

イタリア語

ma quello che e' giusto e' giusto, patrick.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et voilà... les bons comptes font les bons amis, non ?

イタリア語

"patti chiari, amicizia lunga".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

-bons comptes, bons amis.

イタリア語

- no, non me lo devi... - quello che e' giusto e' giusto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les bons comptes font les bonnes affaires

イタリア語

sapere intraprendere

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

›les bons comptes…

イタリア語

›assicurare che il denaro dei contribuenti sia speso bene

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pour les bons amis.

イタリア語

solo per gli amici.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- les bons fils font...

イタリア語

- i bravi figli sono bravi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les bons clients font vivre les bars.

イタリア語

i posti così hanno bisogno di clienti affezionati.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les bonnes clôtures font les bons voisins.

イタリア語

buone staccionate fanno buoni vicini.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

maman disait: "les bonnes manières font les bons amis".

イタリア語

mia madre diceva "le buone maniere fanno buoni ricordi quelle cattive pessimi addii".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

disons que des bons traceurs font les bons partenaires.

イタリア語

diciamo che una buona cavigliera fa dei buoni partner.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme les adultes, s'ils ont les bons amis.

イタリア語

come gli adulti, se trovano gli amici giusti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les bons amis sont durs à trouver.

イタリア語

e' difficile farsi dei buoni amici.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- les bons ?

イタリア語

coupon?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"les bons serviteurs se font rare."

イタリア語

"un buon collaboratore e' difficile da trovare".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

eh bien, les bons ne le font jamais.

イタリア語

beh, quelli bravi non lo fanno mai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est ce que font les bons leaders.

イタリア語

questo e' cio' che fanno i bravi leader, casey.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce sont les gens qui font les bons papiers, pas les termes médicaux.

イタリア語

queste erano persone che sapevano scrivere, non i termini medici.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,327,204 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK