検索ワード: les pouilles (フランス語 - イタリア語)

un plan pour les pouilles
il piano della puglia

projets industriels dans les pouilles
progetti industriali in puglia

ceci est ma belle vacances dans les pouilles
è la mia bellissima vacanza in puglia

tremblement de terre (molise/les pouilles)
terremoto (molise/puglia)

— trois actions de commercialisation dans les pouilles;
— tre azioni di commercializzazione nelle puglie,

evolution des productions des t.o. dans les pouilles
dei t. o.in puglia

depuis 1995, secrétaire régional des ds pour les pouilles.
dal 1995, segretario regionale dei ds per la puglia.

kok, c'est comme fukk, pour les pouilles mouillées.
kok e' come fukk per le femminucce.

environ le tiers des concours dans le sud intéresse les pouilles.
circa un terzo dell'importo destinato al mezzogiorno è stato accordato in puglia.

italie- programme opérationnel 2007-2013: les pouilles (puglia)
italia – programma operativo 2007-2013: puglia

c'est comme aller dans les pouilles et dire les avoir découvertes.
e' come andare in puglia e dire di averla scoperta.

les changements les plus significatifs sont advenus dans les pouilles et dans les abruzzes.
i cambiamenti più significativi sono ay_ venuti in puglia ed in abruzzo.

renforcement de l'équipement téléphonique : — dans les pouilles — en sicile
rafforzamento delle infrastrutture telefoniche : — puglia — sicilia

dans les pouilles, la culture de t.o. s'étend à toutes les provinces.
in puglia la coltura dei t.o. si estende in tutte le provincie.

les pouilles, par exemple, affrontent les organisations criminelles qui ont une tête de pont dans notre pays même.
la puglia, ad esempio, è una regione che fronteggia le organizzazioni criminali che hanno una base anche nel nostro paese.

par ailleurs, il existe dans les pouilles différents journaux qui publient également des textes écrits en grico.
esistono alcuni comitati di difesa e di promozione di stu di sul cimbro, i principali dei quali sono il "circolo gan dhi" e "kultur-verein" di luserna/lusern, costituiti rispet tivamente nel 1970 e 1972.

on trouve, dans une certaine mesure, une situation analogue en italie, en campanie et dans les pouilles.
una situazione analoga, anche se su scala ridotta, è riscontrabile nelle aziende situate in due regioni italiane (campania e puglia).

les régions relevant de l’objectif de convergence sont la calabre, la campanie, les pouilles et la sicile.
le regioni della convergenza sono calabria, campania, puglia e sicilia.

décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise solar tech srl, installée dans les pouilles.
decisione della commissione relativa a un aiuto a favore dell'impresa solar tech srl (puglia).

c. c0lam0nic0 - mémoire explicatif de la carte de l'utilisation des sols dans les pouilles - naples 1960.
2) c.colamonico - memoria illustrativa della carta dell'utilizzazione del suolo della puglia - napoli 1960.