人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les 3 ont un niveau élevé d'hémoglobine a1c.
tutti e tre avevano elevati livelli di emoglobina a1c.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
> démontrer un niveau élevé d’auto-
> dimostrare eettiva autorità, ca-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
maintiennent à un niveau élevé.
comunità, su altre risorse la quota più cospicua; quelli per la protezione o il miglio ramento dell'ambiente restano a un livello elevato.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en clair, un niveau élevé d' emploi.
per essere chiari, un elevato livello di occupazione.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
consultation à un niveau élevé 3%
consultazioni ad alto livello 3%
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
un niveau élevé de c-peptide.
un elevato livello di peptidi c.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
est considéré avec un niveau élevé et appropriéd’attention.
visione aziendale della rsi di buoni rapporti con la comunità locale.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
maintien d'un niveau élevé de financements
mantenimento dei finanziamenti a un livello
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cet élément laisse entrevoir un niveau élevé d’additionnalité.
questa circostanza permette di affermare che il programma presenta un marcato carattere di addizionalità.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
garantir un niveau élevé de sûreté nucléaire.
garantire un livello elevato di sicurezza nucleare.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
"les risques liés à un niveau élevé de sanctions administratives".
i rischi legati a un livello elevato dile sanzioni amministrative
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elle est caractérisée par un niveau élevé de subsidiarité.
in lituania esistono quasi 80 organizzazioni sindacali, fatto che complica la que stione della rappresentanza.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les autorités compétentes veillent à mener leurs activités avec un niveau élevé de transparence.
le autorità competenti si impegnano a svolgere le proprie attività con un livello elevato di trasparenza.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
sociale, mais aussi un niveau élevé d'emploi et de protection.
barrera i costa (arc). — (fr) signor presidente, secondo l'articolo 2 del trattato di maastricht, l'unione europea si propone di promuovere la coesione economica e sociale, ma anche un livello elevato di occupazione e di protezione.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le rapport toxicologique indique un niveau élevé de potassium.
il tossicologico ha rilevato alti livelli di potassio nel suo organismo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
un niveau élevé de crédibilité des mesures et des communications;
un elevato livello di credibilità della misurazione e della comunicazione;
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
elle assurera également un niveau élevé de protection des consommateurs.
le misure proposte, inoltre, garantiranno un livello elevato di protezione dei consumatori.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
(b) contribuer à atteindre un niveau élevé de biodiversité;
(b) contribuire a un alto livello di biodiversità;
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
un niveau élevé de dette publique n'est pas viable indéfiniment.
non è possibile sostenere elevati livelli di debito pubblico a tempo indeterminato.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
le niveau élevé d' exécution des programmes meda est également très positif.
e' esemplare anche l' alto livello di attuazione dei programmi meda.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質: