検索ワード: les religieuses (フランス語 - イタリア語)

les religieuses
suore

les religieuses.
delle suore.

les religieuses, on a arrêté.
pensavo avessimo chiuso con questa cazzata della suora.

les religieuses et moi avons prié.
io e le suore pregammo.

j'irai voir les religieuses au couvent.
potrei chiedere alle suore del convento.

je voyais les religieuses travailler et chanter.
vedevo le sorelle al lavoro e le sentivo cantare.

en pologne, les religieuses avaient un dicton,
in polonia, le suore avevano un detto:

les religieuses ont élevé une jeune fille courageuse.
le suore hanno cresciuto una ragazza coraggiosa.

le pape a aussi fait venir... les religieuses cloîtrées.
visto?

est-ce que les religieuses ont le droit de mentir ?
alle religiose è permesso mentire?

pour les religieuses à uppingham et le candélabre, je suis au courant.
se è quella delle suore di uppingham e il candelabro l'ho già sentita.

amis, petites amies, même les religieuses de l'église à côté.
amici, fidanzate e anche alle suore della chiesa accanto.

vêtement brun de carmélite, les religieuses cloîtrées, d'où le chaperon.
la veste marrone indica che e' una carmelitana, una suora di clausura, il che spiega l'accompagnatrice.

a ce principe doivent être fidèles les prêtres, les religieux et les religieuses.
i, cost. dogm. sulla fede cattolica dei filius , cann.

les religieuses nous ont appris qu'il existe deux chemins pour traverser la vie.
le suore ci hanno insegnato che ci sono due vie per affrontare la vita.

nous nous souvenons tous avec horreur des meurtres commis contre les religieuses de la côte atlantique.
se quanto è successo a panama non fosse così recente, parleremmo di aggressioni e di gravi ingerenze negli affari interni di un altro stato.

j'ai été mauvaise et méchantes et dieu va laisser les religieuses me prendre mon bébé !
mi sono comportata male, e dio lascera' che le suore portino via il mio bambino!

quand j'avais 7 ans, les religieuses ont dit que j'avais des démons en moi.
quando avevo sette anni, le suore dissero che avevo i demoni dentro di me.

les religieuses n'ont rien à y voir. il s'agit de deux hippies dans une camionnette verte.
non si tratta di suore su una vettura familiare...

on dit que ce sont plus particulière ment le personnel médical et les religieuses qui contracté ce vims mortel en soignant les malades.
prestare la loro opera di cura agli ammalati.