検索ワード: les remarques (フランス語 - イタリア語)

a — les remarques liminaires
a — osservazioni introduttive

- je métabolise les remarques.
metabolizzo le critiche.

ceci confirme les remarques précédentes.
questo conferma le osservazioni sopra formulate.

1 oir les remarques ci­annexées) f
2. non risponde alle condizioni dì autenticità e di regolarità richieste (si vedano le allegate osservazioni) f.1).

les remarques incessantes sur son poids.
le stai sempre addosso per via del peso.

on peut éviter les remarques ? merci.
potete limitare i commenti?

les remarques qui ont été formulées par les
oggetto: programma comunitario di etichettatura eco­logica

etre un ado explique les remarques déplacées.
e' un adolescente. il fatto che sia un adolescente spiegherebbe un commento fuori luogo.

des commentaires sur les remarques de bojack ?
qualche commento sulle controverse dichiarazioni di bojack di questa settimana?

j'ai les remarques suivantes à formuler.
vorrei esprimere le osservazioni seguenti.

les remarques de votre femme sont désobligeantes.
e' in visita dalla contessa vronsky.

le ces formule les remarques supplémentaires suivantes :
inoltre, il comitato formula le seguenti osservazioni:

eh bien, dans la matinée, les remarques cesseront.
beh, domattina le esagerazioni avranno fine.

la vérité se trouve dans les remarques spécifiques.
È sbagliato aggiungere antibiotici agli ali menti.

le comité formule néanmoins les remarques suivantes :
il comitato formula nondimeno le osservazioni che seguono.

cet amendement appelle de ma part les remarques suivantes.
per fortuna in alcuni paesi della comunità la normativa è in corso di revisione ma sarebbe opportuno adottare una regolamentazione armonizzata.

b) les remarques générales sont modifiées comme suit:
b) la nota generale è sostituita dalla seguente:

d'accord uniquement avec les remarques purement rédactionnelles.
si dice d'accordo solo con quelle strettamente redazionali.

je souhaiterais cependant faire rapidement les remarques suivantes.
si è scoperto — credo che si debbano preferire giudizi indipendenti alla propaganda di taluni, che hanno certamente interessi in gioco — che l'inquinamento può benissimo aver ridotto la resistenza delle foche al virus a cui sono state esposte e di cui così tante sono morte.

après que j'aurai terminé les remarques sur marsh.
quando avro' finito con le note per marsh.