検索ワード: libero (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

libero

イタリア語

libero

最終更新: 2013-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

libero tempo

イタリア語

libero

最終更新: 2013-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

libero sigillum.

イタリア語

libero sigillum.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

matteo merli merlim@libero. it

イタリア語

matteo merli merlim@libero. it

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

libero docente en droit international en 1969.

イタリア語

— libero docente in diritto internazionale nel 1969.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

pierpaolo spaghetti coder di panfilo pippo_dp@libero. it

イタリア語

pierpaolo spaghetti coder di panfilo pippo_dp@libero. it

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

taradash aussi cela que nous rappelle l'assassinat de libero grassi.

イタリア語

taradash l'università humboldt di berlino, è importante di per sé, anche se rispecchia la situazione più vasta dell'ex rdt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

via libero temolo 4 i-20126 milano tel: +39 02 641601

イタリア語

via libero temolo 4 i – 20126 milano phone: +39 02 641601

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

via libero temolo 4 i-20126 milano tel: +39 02 64 16 01

イタリア語

via libero temolo 4 i-20126 milano tel: +39 02 64 16 01

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

l'assassinat de libero grassi n'est pas un crime de délinquance commune.

イタリア語

l'assassinio di libero grassi non è un delitto della delinquenza comune.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

istituto libero: institution d'en­seignement supérieur privée mais reconnue par l'État.

イタリア語

istituto universitario: è una istituzione universitaria che può comprendere tanto disci­pline scientifiche che umanisti­che, ad es. l'istituto superiore navale, l'istituto universitario di lingue e letterature straniere ecc.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

istituto libero: institution d'ensei gnement supérieur privée mais reconnue par l'État.

イタリア語

laurea: titolo accademico che si consegue dopo aver frequentato gli anni di corso previsti e superato tutti gli esami compresi nel piano di studi e l'esame di laurea. rea.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

istituto libero: institut d'ensei gnement supérieur privé, mais reconnu par l'etat.

イタリア語

istituto libero: istituto di istru zione superiore privato, ma legalmente riconosciuto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità delle utenze di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.

イタリア語

la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità delle utenze di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

donc je propose, monsieur le président, que pour le temps qui me reste, notre assemblée observe une minute de silence à la mémoire de libero grassi.

イタリア語

propong dunque, signor presidente, che per il tempo ch mi resta l'assemblea osservi un minuto di silenzi alla memoria di libero grassi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

des plaintes de libero, des plaintes de certaines universités qui éprouvaient effectivement des difficultés à cause de la grimpée rapide des prix des livres qu'elles devaient acheter.

イタリア語

re clami di libero, reclami di determinate università che in contravano difficoltà per il rapido aumento del prezzo dei libri che dovevano acquistare.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

c'est unique ment grâce au courage de personnes comme libero grassi que l'on parviendra à remettre en cause ce contre-pouvoir violent et systématique.

イタリア語

sarà grazie al coraggio di persone come libero grassi che si potrà debellare questo contro potere violento e sistematico.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

avec ses initiatives, libero grassi était devenu un point de référence, le symbole d'une ville habituée depuis longtemps à réagir passivement à l'oppression criminelle.

イタリア語

si tratta di una gang che da ora in poi controlla sistematicamente quasi tutto il territorio della sicilia, si tratta di un contropotere cui apparentemente non si riesce a sfuggire.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

certains résistent, d'autres résistent publiquement et ouverte ment comme libero grassi l'a fait à palerme, et qui, pour cette raison, a été assassiné.

イタリア語

ebbene, il caso che noi stiamo esaminando non è un caso isolato.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

(15) i vantaggi fiscali previsti dal regime sono accordati esclusivamente in relazione alle operazioni realizzate con i paesi terzi che hanno sottoscritto la dichiarazione di barcellona del 27- 28 novembre 1995 [3] e sono concessi dall'entrata in vigore della misura fino all'anno in cui sarà operativa la zona di libero scambio prevista dalla dichiarazione (2010).

イタリア語

(15) i vantaggi fiscali previsti dal regime sono accordati esclusivamente in relazione alle operazioni realizzate con i paesi terzi che hanno sottoscritto la dichiarazione di barcellona del 27- 28 novembre 1995 [3] e sono concessi dall'entrata in vigore della misura fino all'anno in cui sarà operativa la zona di libero scambio prevista dalla dichiarazione (2010).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,776,868,986 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK