検索ワード: ligure (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

ligure

イタリア語

ligure

最終更新: 2015-04-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mer ligure

イタリア語

mar ligure

最終更新: 2011-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

vado ligure savona (port)».

イタリア語

vado ligure savona port».

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

riviera ligure di ponente

イタリア語

riviera ligure di ponente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

specialacciai srl, novi ligure, italie

イタリア語

specialacciai srl, novi ligure, italia

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

8.16 gnl sur la côte ligure (i)

イタリア語

8.16 gnl sulla costa ligure (it)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

une liehe bibliographique ligure â la fin de l'ouvrage

イタリア語

una scheda bibliografica è inserita alla fine del volume

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

analogie des problemes de developpement des regions lyonnaise et ligure

イタリア語

approccio al problemi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mediocredito ligure (2 prêts) prêt global en faveur de pme

イタリア語

mediocredito ligure (2 darlehen) mutuo globale a favore di piccole e medie imprese

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ce dernier ligure comme fonctionnaire dans le répertoire téléphonique du parlement.

イタリア語

nell'elenco telefonico del parla mento compare quale funzionario.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

interet a acquerir des savoir-faire sur la promotion de l'industrie ligure

イタリア語

interesse ad acquisire know-how sulla promozione industriale in liguria

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

c) la ligne correspondant au port de vado ligure savona est remplacée par la suivante:

イタリア語

c) la voce relativa al porto di vado ligure savona è sostituita dalla seguente:

最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mediocredito ligure prêt global en faveur de pme mediocredito piemontese prêt global en faveur de pme mediocredito piemontese prêt global en faveur de pme

イタリア語

mediocredito ligure mutuo globale a favore delle pmi mediocredito piemontese mutuo globale a favore delle pmi mediocredito piemontese mutuo globale a favore delle pmi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

riviera ligure di ponente, suivie ou non des mentions riviera dei fiori ou albenga ou albenganese ou finale ou finalese ou ormeasco

イタリア語

riviera ligure di ponente, seguito o no da: riviera dei fiori o albenga o albenganese o finale o finalese o ormeasco

最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le conseil est convenu d'une définition de l'aide d'urgence, qui ligure en annexe.

イタリア語

il consiglio ha approvato la definizione di aiuto d'urgenza riportata in allegato.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

magnani noya un problème écologique: les dommages importants, voire irréparables, que subissent les côtes ligure et tyrrhénienne.

イタリア語

regalia persone, quasi tutti cittadini della comunità, è un avvenimento luttuoso che, come minimo, merita una dichiarazione a livello istituzionale, indipendentemente dalle espressioni di cordoglio inviate alle famiglie e al governo italiano.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

40 milliards de lires (29 millions d'ecu) à mediocredito ligure en faveur de la région sidérurgique de liguria

イタリア語

- 40 miliardi di lire (29 milioni di ecu) al mediocredito ligure a favore della regione siderurgica di liguria

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

alba et sa région où sont enracinés de prestigieux vignobles est à 36 km. asti à 60 km et turin à 90 km asti. la mer de la côte ligure se trouve à 60 km.

イタリア語

alba e la zona in cui sorgono prestigiosi vigneti dista 36 km. asti 60 km, torino 90 km. a 60 km si trova il mare della costa della liguria.

最終更新: 2017-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

10* Énergie des protons, mev ligure 5: facteurs de conversion du débit de fluence des protons en débit d'équivalent de dose

イタリア語

io4 energia dei protoni, mev figura 5: fattori di conversione dell'intensità di fluenza dei protoni in intensità di equivalente di dose.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le magazin est situé dans le vieil noyau de calice ligure, dans l’étroite via vecchia per finale au numéro 69 sous un archivolt, mis entre vieilles maisons.

イタリア語

il negozio si trova nel nucleo storico di calice ligure, nella stretta via vecchia per finale al numero civico 69 sotto un archivolto posto tra case antiche.

最終更新: 2012-11-24
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,132,346 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK