検索ワード: listent (フランス語 - イタリア語)

) listent les substances leintures pour cheveux
parrucchieri, estetisti

ils listent les gens qui pourraient aider mais ils sont morts.
c'e' una lista di persone che potevano aiutarci, e ora sono morte, di sotto.

les papiers d'immigration le listent comme un ingénieur chimiste de libye.
secondo i documenti d'immigrazione, e' un chimico proveniente dalla libia.

mais les registres de l'aéroport listent les décollages et des éléments généraux sur les destinations.
ok, ma i registri dell'aeroporto mostrano i decolli e un quadro generale delle loro destinazioni.

veuillez vous reporter aux notes de comparaison qui listent quels sont les plug-ins intégrés à votre version de nero.
consultare le pagine di confronto che indicano i plug-in inclusi nella versione di nero in uso.

ils ne listent pas les calories, donc a: je ne mange pas et b; c'est illégal.
non indicano le calorie qui, quindi: a) io non mangio, e b) e' illegale.

c'est l'âge où les femmes veulent un bébé et listent tout ce qu'elles n'ont pas fait.
a trent'anni le donne vanno matte per i bambini e iniziano a fare liste di cose che non hanno ancora fatto.

les accords d'association bilatéraux entre l'ue et les pays partenaires méditerranéens listent d'autres zones pour la coopération environnementale.
altre aree di cooperazione ambientale nel quadro degli accordi di associazione bilaterali tra l’ue e gli stati partner del mediterraneo.

& kopete; a été conçu pour bien s'intégrer dans votre bureau & kde;, pour le rendre immédiatement intuitif. l'interface d'utilisation est propre et simple, pour ne pas distraire l'utilisateur. de plus, & kopete; vise à centrer la & mi; sur la communication, en supprimant les différences entre les divers systèmes de & mi;. pour favoriser cela, & kopete; a introduit la notion de métacontact, en regroupant les différents moyens de contacter quelqu'un en une seule personne dans votre liste de contacts. les autres clients multi-protocoles de & mi; listent séparément les différentes adresses d'une même personne, ce qui peut troubler les utilisateurs non expérimentés. & kopete; rend la vie plus facile & #160;: un méta-contact est une personne, et les contacts sont les moyens de communiquer avec cette personne. vous reconnaîtrez les contacts d'un méta-contact facilement par les petites icônes représentant les services de & mi; que vous pouvez utiliser pour communiquer avec cette personne.
& kopete; è studiato per integrarsi al meglio con il tuo desktop & kde;, così da renderlo familiare fin da subito. l' interfaccia utente è chiara e semplice, senza alcun fronzolo che possa distrarre l' utente. allo stesso tempo, & kopete; si propone di fare della comunicazione l' oggetto principale, rimuovendo le differenze tra i vari sistemi di & im;. una caratteristica di & kopete; è quella di aver introdotto il supporto per i cosiddetti metacontatti, che combinano i diversi significati del contattare qualcuno come singola "persona" nella tua lista contatti. altri programmi di messaggistica istantanea multiprotocollo elencano le stesse persone con i vari account & im; separatamente, creando confusione a coloro che non hanno esperienza. & kopete; rende semplice la vita: un metacontatto è una persona e i contatti sono i modi con i quali comunicarci. distinguerai i contatti dai metacontatti facilmente, visto che ci saranno delle piccole icone che rappresentano i servizi & im; che potrai utilizzare per comunicare con quella persona.