プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
méthylphénidate
metilfenidato
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
ritalin, focalin, un médicament avec du méthylphénidate peut diminuer l'appétit et ralentir la croissance à long terme sur les enfants.
ritalin, focalin, ogni farmaco contenente metilfenidato puo' avere effetti sull'appetito e rallentare la crescita a lungo termine dei ragazzi.
ceci inclut les amphétamines, la benzatropine, l’amfébutamone, la cocaïne, le mazindol, le méthylphénidate, la phentermine et la sertraline.
questi comprendono anfetamina, benzatropina, buproprione, cocaina, mazindolo, metilfenidato, fentermina e sertralina.
toutefois, la prudence est recommandée chez les patients prenant des substances susceptibles d’affecter le métabolisme et la recapture des amines circulantes, comme la chlorpromazine, le méthylphénidate et la réserpine.
si consiglia, tuttavia, cautela nei pazienti in terapia con sostanze che possono influenzare il metabolismo e la captazione delle ammine circolanti, quali ad esempio clorpromazina, metilfenidato, reserpina.
dans une étude d’interactions, il n’a pas été observé d’effet sur les pharmacocinétiques d’intuniv ni du chlorhydrate de méthylphénidate-oros (système de libération par phénomène osmotique) à libération prolongée, lorsqu’ils étaient administrés en association.
in uno studio d’interazione farmacologica, è stato riscontrato che né intuniv né la formulazione orale a rilascio osmotico (osmotic release oral system, oros) di metilfenidato hcl a rilascio prolungato influiscono sulla farmacocinetica di altri medicinali quando sono assunti in associazione.