検索ワード: ma vie c'est toi ma chérie (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

ma vie c'est toi ma chérie

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

c'est toi, ma chérie ?

イタリア語

sei stata tu, cara?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est pour toi, ma chérie.

イタリア語

per te, mia cara!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est toi, ma patronne, chérie.

イタリア語

sei tu il mio capo, tesoro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

toi, ma chérie.

イタリア語

a te, mia cara.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- toi, ma chérie.

イタリア語

- tu lo sei, tesoro mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est toi ma mère ?

イタリア語

aspetta, tu sei mia madre?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- c'est toi, ma nana

イタリア語

sei la mia ragazza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pas toi, ma chérie.

イタリア語

- io ? no, cara, non tu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est toi, ma chérie, qui a tous les pouvoirs.

イタリア語

sei tu, cara mia... ad avere il potere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est toi ma copine.

イタリア語

sei tu la mia ragazza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- et toi, ma chérie?

イタリア語

- anche la tua, tesoro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

assieds toi ma chérie.

イタリア語

siediti, tesoro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

フランス語

- c'est toi, ma cavalière,

イタリア語

- ho te. cosi non sei solo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

déshabille-toi, ma chérie.

イタリア語

spogliati, tesoro mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

フランス語

- calme-toi ma chérie...

イタリア語

adesso proviamo a chiamarla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

crois en toi, ma chérie.

イタリア語

fidati di te. e del tuo talento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- elif, c'est toi, ma fille ?

イタリア語

- elif? sei tu, bambina mia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je volerai vers toi, ma chérie.

イタリア語

io teco, cara, verrò volando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

viens, baisse-toi ma chérie.

イタリア語

ecco, stenditi qui, tesoro. fammi vedere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- oui ! - assieds-toi, ma chérie.

イタリア語

- siediti, cara, siediti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,293,120 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK