検索ワード: macroprudentielle (フランス語 - イタリア語)

analyse macroprudentielle
analisi macroprudenziale

autorité de surveillance macroprudentielle
autorità di vigilanza macroprudenziale

surveillance micro- et macroprudentielle
vigilanza macro- e microprudenziale

politique macroprudentielle et stabilité financière
politica macroprudenziale e stabilità finanziaria

groupe d'étude "surveillance macroprudentielle"
gruppo di studio vigilanza micro e macro prudenziale (trad.

5.3 un système européen de surveillance macroprudentielle
5.3 un sistema europeo di vigilanza macroprudenziale

pourquoi une réforme de la surveillance macroprudentielle est nécessaire
le ragioni di una riforma della vigilanza macroprudenziale

avis sur la surveillance micro- et macroprudentielle (eco/268)
eco/268 - parere sul tema vigilanza macro e microprudenziale

) proposition de règlement relatif à la surveillance macroprudentielle du système
) proposta di regolamento relativo alla vigilanza macroprudenziale del sistema

cinq options ont été évaluées pour le cadre européen de surveillance macroprudentielle.
sono state esaminate cinque opzioni per quanto riguarda il quadro europeo di vigilanza macroprudenziale:

les banques centrales devront jouer un rôle central en matière de surveillance macroprudentielle.
le banche centrali dovrebbero svolgere un ruolo guida nella vigilanza macroprudenziale.

avis de la bce sur la supervision des établissements de crédit et sur la surveillance macroprudentielle en finlande
parere della bce sulla vigilanza prudenziale degli enti creditizi e sulla vigilanza macroprudenziale in finlandia

cette coopération porte essentiellement sur les questions de nature macroprudentielle ayant une incidence sur la stabilité des
questa cooperazione si incentra soprattutto su problematiche di natura

3.1 il convient de distinguer les niveaux de surveillance macroprudentielle et microprudentielle du marché financier.
3.1 in materia di vigilanza del mercato finanziario, è necessario tenere distinti due livelli: il livello "macro" e quello "micro".

la proximité de la politique macroprudentielle et de la fonction de politique monétaire a également été considérée comme un atout.
anche la vicinanza della politica macroprudenziale alle funzioni di politica monetaria è stata considerata un fattore positivo.

un nouvel organisme chargé de la surveillance macroprudentielle, qui travaillera sous les auspices de la banque centrale européenne.
un nuovo organismo incarico della vigilanza macroprudenziale che opererà sotto gli auspici della banca centrale europea. it

l’esrc semble clairement la meilleure solution en tant que cadre de surveillance macroprudentielle de l’ue.
l'esrc risulta essere senza dubbio la migliore soluzione per il quadro europeo di vigilanza macroprudenziale.

dans la plupart des États membres, la banque centrale est responsable dans une certaine mesure de la surveillance macroprudentielle du secteur financier.
nella maggior parte degli stati membri, le banche centrali sono investite di un certo grado di responsabilità in materia di vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario.

la manière dont la surveillance communautaire est actuellement organisée, État par État, limite la possibilité d'une supervision macroprudentielle efficace.
l’attuale organizzazione su base nazionale della vigilanza dell’ue limita la possibilità di un efficace controllo macro-prudenziale.

la crise récente a également mis en évidence que sans une surveillance macroprudentielle générale, le contrôle d'entités individuelles peut s'avérer insuffisant.
la recente crisi ha anche messo in evidenza che senza una vigilanza generale, macroprudenziale, il controllo sui singoli soggetti vigilati può essere insufficiente.