検索ワード: mais toi tu es né pour un jour limpide (フランス語 - イタリア語)

mais toi, tu es un adulte.
ma tu, tu sei un adulto.

mais toi... tu es un sale violeur !
ma tu... stronzo stupratore di bambini.

mais toi, tu n'es pas un raté.
e tu, caro, non sei un fallimento.

- tu es né pour ça
-lo dico che lo sai fare

mais toi tu l'es.
ma tu invece si'.

mais toi tu es modeste.
ma tu sei modesto.

mais toi, tu es attrapeur.
ma tu sei un cercatore.

- tu es né pour soigner.
- sei un medico nato.

non, mais toi tu l'es.
no, non lo sono, tu sei bella!

mais toi, tu es en danger.
ma tu, tu sei in pericolo.

mais toi, tu es la cantinière ?
ma tu a cosa servi? cibo d'emergenza?

mais toi, tu es l'institutrice.
io sono una studentessa. non posso fare niente.

mais toi, tu es apparemment trop pur.
e tu sei in qualche modo troppo puro.

et tu es né pour cette raison.
sei stato creato cosi' per un motivo.

- mais toi, tu es vraiment bonne.
- invece tu sei davvero brava.

mais toi, tu n'es pas faible ?
ma tu non sei debole, vero?

pardon ? toi, tu es né plus vieux.
che nascesti grande.

tu vois ? tu es né pour ça, mon gars !
lo vedi che tu sei nato per questo.

- je ne danse pas - tu es né pour ça
-lo non ballo -lo dico che ce la puoi fare

mais toi tu l'es... n'est-ce pas ?
ma tu sì, vero ?