検索ワード: manquera t on pas (フランス語 - イタリア語)

- n'a-t-on pas sonné ?
- non era il campanello?

- ne vous a-t-on pas téléphoné ?
- nessuno l'ha chiamata per dirglielo? - no.

ne les a-t-on pas déjà vaincus?
non li avevamo già sconfitti?

- n'a-t-on pas une affaire ?
ehi, pensavo avessimo un caso. - lo abbiamo.

- pourquoi ne les a-t-on pas vus ?
- perche' non li abbiamo visti arrivare?

- pourquoi n'a-t-on pas traité...
subito?

- pourquoi n'a-t-on pas de gps ?
- perche' non prendiamo i gps?

"pourquoi ne nettoie-t-on pas les rues ?"
"perche' non ripuliscono la strada?"

pourquoi n'appelle-t-on pas ça une nuit.
perche' non ci dormiamo sopra?

- n'a-t-on pas assez de problèmes ?
- non siamo incasinati abbastanza?

- ne risque-t-on pas une contre-attaque?
i tedeschi hanno perso staiingrado e l'armata rossa ha gia raggiunto dnieper.

comment va-t-on passer ?
come riusciremo a oltrepassarli ?

- pourquoi n'a-t-on pas ce qu'on veut ?
- perche' non possiamo avere quello che vogliamo?

- comment va-t-on passer ?
come faremo a passare?

comment va-t-on passer tout ça ?
come faremo aggirarli tutti?

comment va-t-on passer la soirée ?
cosa facciamo stasera?

pourquoi n'a-t-on pas reçu l'ordre d'attaquer ?
- lasciatela stare, vi prego! - perche' non attacchiamo?