検索ワード: maximum quota en avant translateur dérouleur (フランス語 - イタリア語)

en avant.
- andiamo -

en avant !
avanti

- en avant.
- andiamo, andiamo.

- en avant !
- andate davanti!

le secteur accepte une réduction de quota en échange.
per contro, gli operatori accettano una riduzione di quota.

lors de l'adoption de la deuxième série d'actions hors quota en janvier.
esso rammenta tuttavia che, per quanto concerne l'azione proposta per le «zone di frontiera dell'irlanda», occorre riferirsi alla relazione informativa specifica elaborata dal ces nel 1983 la quale conteneva una serie di raccomandazioni di cui si dovrebbe tener conto in un prossimo avvenire.

régime des quotas en général
regime delle quote

nouveaux tac et quotas en mer du nord
nuovi tac e contingenti nel mare del nord

nouveaux tac et quotas en mer du nord 4
tac e contingenti nuovi nel mare del nord 4

attribution de quotas en vue de la mise en libre pratique
assegnazione delle quote destinate ad essere immesse in libera pratica

produits laitiersmaintien du régime des quotas jusqu'en 2008
prodotti lattiero-caseariregime delle quote valido fino al 2008

augmentation spécifique des quotas (en tonnes)1
aumento specifico delle quote (in tonnellate)1

1) ajustement des garanties de quotas en conformité avec le gatt;
(i) adattamento delle garanzie relative alle quote in ottemperanza del gatt;

- s’allouer des quotas en volume pour les sorbates,
- ripartito tra loro le quote volumetriche di sorbati,

il est juste, selon elle, de préserver le régime des quotas jusqu'en 2015.
e necessario pertanto rassicurare gli agricoltori e ciò sarà possibile se il consiglio disciplinerà il più possibile tale questione.