検索ワード: merci d'etre mon ami (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

merci d'etre mon ami

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

mon ami

イタリア語

amico mio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 13
品質:

フランス語

mon ami.

イタリア語

il mio amico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 8
品質:

フランス語

mon ami !

イタリア語

salve, amico mio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- mon ami.

イタリア語

- assolutamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- mon ami !

イタリア語

- caro!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

etre mon frère.

イタリア語

mi serve un fratello.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

si toi etre mon ami, tu le manges.

イタリア語

se ti fidi, lo mangi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai demandé à bobby d'etre mon v.p.

イタリア語

ho chiesto a bobby di essere il mio vice.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

etre mon propre maître...

イタリア語

essere padrone di me stesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

etre mon fils ne suffit pas.

イタリア語

non ti sceglierà solamente perché sei mio figlio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

bien, tu peux etre mon stagiaire.

イタリア語

va bene, puoi essere il mio tirocinante.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

alors, tu vas etre mon coach.

イタリア語

così sarai il mio allenatore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

eh bien, ce doit etre mon soir de chance.

イタリア語

di nuovo fortuna. É la mia sera fortunata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu vois, rix, elle pourrait etre mon âme sour.

イタリア語

e' una donna intelligente !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

d'ordinaire, je ne m'en serais pas soucié, mais cet homme s'avere etre mon frere.

イタリア語

di solito non lo farei, ma si da il caso che questo sia mio fratello.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,224,825 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK