プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gouverneur de la bank of england klaus liebscher gouverneur de l’oesterreichische nationalbank yves mersch gouverneur de la banque centrale du luxembourg
mervyn king(dal 1°luglio 2003)governatore della bank of england klaus liebscher governatore della oesterreichische nationalbank yves mersch governatore della banque centrale du luxembourg christian noyer(dal 1°novembre 2003)governatore della banque de france guy quaden governatore della nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique jean-claude trichet(fino al 31 ottobre 2003)governatore della banque de france matti vanhala*governatore della suomen pankki – finlands bank nout wellink presidente della de nederlandsche bank ernst welteke presidente della deutsche bundesbank
je voudrais remercier le gouverneur mersch pour son accueil et exprimer toute notre gratitude au personnel de la banque centrale du luxembourg pour l’excellente organisation de cette réunion du conseil des gouverneurs.
desidero ringraziare il governatore draghi per la cordiale ospitalità ed esprimere particolare gratitudine al personale della banca d’italia per l’eccellente organizzazione della riunione del consiglio direttivo.
les principaux projets dans ce domaine comprennent la modernisation de la station d'épuration de la ville de luxembourg et l'extension de la station d'épuration de mersch.
i principali progetti riguardano l'ammodernamento dell'impianto di trattamento della città di lussemburgo e l'ampliamento dell'impianto di depurazione di mersch.
le 19 décembre 2012, le conseil des gouverneurs a nommé m. yves mersch, membre du directoire de la bce, à la présidence du comité de pilotage informatique de l’eurosystème avec effet immédiat.
il 19 dicembre il consiglio direttivo ha designato yves mersch, membro del comitato esecutivo della bce, quale presidente del comitato direttivo per l’informatica dell’eurosistema con effetto immediato.
au deuxième rang ( de gauche à droite ) : luis Ángel rojo , alfons verplaetse , antonio fazio , yves mersch , antónio josé fernandes de sousa , matti vanhala , klaus liebscher , nout wellink , jean-claude trichet , maurice o ’ connell , hans tietmeyer .
in seconda fila ( da sinistra ) : luis Ángel rojo , alfons verplaetse , antonio fazio , yves mersch , antónio josé fernandes de sousa , matti vanhala , klaus liebscher , nout wellink , jean-claude trichet , maurice o ’ connell , hans tietmeyer .