検索ワード: mon cœur est toi (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

mon cœur est toi

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

mon cœur est à toi.

イタリア語

il mio cuore è tuo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon cœur, c'est toi !

イタリア語

tesoro, sei tu!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon cœur est à toi, mais...

イタリア語

sapete che il mio cuore appartiene a voi, ragazzi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon cœur est mort.

イタリア語

totalmente insensibile, il mio cuore è morto e sepolto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- mon cœur est là.

イタリア語

(rimbombo del gesso)

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- mon cœur est ici ?

イタリア語

- il mio cuore è qui?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

car mon cœur est toujours avec toi

イタリア語

non è possibile. ho sbagliato strada, andando al ballo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon cœur est avec vous...

イタリア語

il mio cuore è con lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon cœur est froid dur

イタリア語

il mio cuore e' freddo. duro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon cœur est presque noir.

イタリア語

il mio cuore e' quasi nero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais mon cœur... est perse.

イタリア語

ma il mio cuore è persiano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon cœur n'est pas là.

イタリア語

non ci sto mettendo il cuore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- mon cœur s'est emballé

イタリア語

- pop mí parte íl cuore

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

là où mon cœur est resté

イタリア語

contorni e texture animation masaya saito

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je sais que mon cœur est pur.

イタリア語

lo so che il mio cuore è puro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon cœur est encore jeune !

イタリア語

- ll cuore non invecchia !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais mon cœur s'est durci.

イタリア語

sarebbe cambiato qualche cosa se l'avessi fatto ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- mais mon cœur s'est emballé

イタリア語

- ma poì pop. mí parte íl cuore

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- sur mon cœur ! - c'est vrai ?

イタリア語

- anche dal mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"dans mon cœur, c'est la nuit.

イタリア語

..la noche subì em el meu coraçao.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,085,171 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK