プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
son produit de dégradation, une espèce de fer mononucléaire, peut toutefois être relargué de la surface de pn-feooh et être absorbé.
il suo prodotto di degradazione, specie mononucleari di ferro, può essere quindi rilasciato dalla superficie di pn-feooh e assorbito.
on a déjà fait allusion au rôle positif des personnes âgées dans la famille "élargie" et à leur vulnérabilité face à la croissance de la famille mononucléaire.
le strutture familiari estese tendono a migliorare il potenziale affinché più di un adulto lavori e protegga quindi la famiglia contro la trasformazione economica.
ce procédé est connu sous le nom de pégylation et protège les liposomes d'une détection par le système phagocytaire mononucléaire (spm), ce qui augmente leur durée de présence dans le sang.
questo processo, noto come pegilazione, protegge i liposomi dal riconoscimento da parte del sistema fagocitario mononucleare (mps), incrementandone il tempo di circolazione nel sangue.
des infiltrats de cellules mononucléaires du limbe cornéen ont été notés chez 1/4 des singes mâles traités avec 0,5 mg/ml et chez 4/4 des mâles et 1/4 des femelles traités avec 1,0 mg/ml.
infiltrati corneo-limbari di cellule mononucleari sono stati riscontrati in 1 scimmia su 4 di sesso maschile trattate con 0,5 mg/ml e in 4 maschi su 4 e 1 femmina su 4 di scimmie trattate con 1,0 mg/ml.