検索ワード: moufette (フランス語 - イタリア語)

moufette
mephitidae

moufette de patagonie
skunk della patagonia

chope la moufette.
la puzzola.

"du tronc à la moufette" ?
- "tra proboscide e sacchettino"?

je suis venu pour attraper une moufette.
sono venuto a prendere in trappola una volpe.

ouais, mec, y a une moufette ici.
- si', c'e' una puzzola a terra.

caoutchouc brûlé et... une petite moufette.
gomma bruciata e... odore di puzzola?

je pense que ça vient de la moufette.
- credo sia la puzzola.

conepatus humboldtii (ii) moufette de patagonie
moffetta della patagonia

brian s'est fait asperger par une moufette !
brian e' stato spruzzato da una puzzola! no!

attendez. il y a une moufette dans ce burrito ?
- aspettate... c'e' quella puzzola in questo burrito?

est-ce que vous venez d'écraser une moufette ?
hai chiuso la tua radio?

cette balle est un rocher, ce gant est une moufette, et cleveland est ernie.
beh, la palla e' il sasso, questo guantone e' la puzzola e cleveland e' ernie.

les nonnes peuvent avoir de jolis seins. et elle avait un tatouage sur son épaule. d'une moufette.
la prima e' che le suore possono avere un bel seno, e la seconda e' che ha un tatuaggio di uno spinello sulla spalla.

ce n'est pas grand-chose. Ça t'engourdit du tronc à la moufette pendant un an.
niente di che, resta un po' intorpidito tra proboscide e sacchettino per un anno.

si un chat avait une bande blanche peinte dans le dos, est-ce qu'une moufette tomberait amoureuse de lui ?
se un gatto avesse una striscia bianca disegnata sulla schiena, una puzzola si innamorerebbe davvero?

maman, ça fait 11 heures qu'on fait de la route. Ça pue plus fort que le trou de cul d'une moufette, ici.
mamma, siamo in viaggio da dodici ore e puzza come il buco del culo di una puzzola, qui dietro.

et "b", je n'ai pas du tout confiance en cette moufette, et "c", c'est mon bar.
"b", non mi fido di quel farabutto, e "c", quello e' il mio dannato bar.

conepatus humboldtii (ii) moufette de patagonie mustelidae blaireaux, martres, belettes, etc. lutrinae loutres lutrinae spp. (ii) (sauf les espèces inscrites à l'annexe a) loutres
trichechi odobenus rosmarus (iii canada)