検索ワード: multicouche (フランス語 - イタリア語)

compatibilité multicouche
compatibili a strati multipli

cryptage multicouche.
codifica a piu' livelli.

condensateur céramique multicouche
condensatore ceramico a più strati

panneau de particules multicouche
pannello a più strati di particelle

carton blanc multicouche imprimé
cartone bianco multistrato stampato

dispositif multicouche à base de silicium
dispositivo multistrato basato sul silicio

croissance multicouche à masquage par oxyde
crescita multistrato con mascheratura a ossido

plaque de circuit multicouche à stratifiés séquentiels
piastra stampata multistrato laminata sequenzialmente

chutes de carton multicouche avec une couche blanche
fustellati di cartone multistrato con una copertina bianca

appareils à pression à virole multicouche du type multiwall
apparecchio a pressione a virola a più strati del tipo multiwall

outre polyéthylène ou plastique multicouche de 400 ml de solvant.
sacche di solvente da 400 ml in polietilene o plastica multistrato.

le sachet est construit à partir d’une poche en matériel laminé multicouche.
la bustina è realizzata a partire da un materiale laminato costituito da fogli multistrato.

tube à usage unique en polyéthylène et aluminium multicouche avec embout en élastomère thermoplastique polypropylène.
tubo monodose in alluminio multistrato e in polietilene con una punta in elastomero termoplastico di polipropilene.

électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire
in modo da formare una protezione tubolare

flacons blancs en pehd multicouche et bouchons verts avec sécurité enfants en polypropylène (pp) contenant un dessicant.
flaconi bianchi in hdpe multistrato con chiusure a prova di bambino in polipropilene verde (pp) con essiccante.

durée de conservation du solvant (outre plastique multicouche) tel que conditionné pour la vente : 2 ans.
periodo di validità del solvente (sacche di plastica multistrato) confezionato per la vendita: 2 anni.

le soudage doit s'effectuer par la technique multicouche, c'est­à­dire par dépôts successifs de chenilles plates, et qui
note (1) le relazioni esposte al punto 4.5.2 valgono per il caso in cui la saldatura venga effettuata a temperatura ambiente e la lunghezza del cordone risulti maggiore di 200 mm

de plus, la vente et la distribution de verre de sécurité et de verre multicouche pour le secteur de la construction s'effectuent souvent en parallèle.
vendita e distribuzione di vetro di sicurezza e a pareti multiple per il settore edile avvengono spesso contemporaneamente.

tu sais, le fait d'être le rôle d'un grayson avec une lésion cérébrale était tellement nuancé et multicouche, mais je l'ai géré à mort.
sai, la parte di grayson con danni cerebrali era sfumata e sfaccettata, ma... sono stato bravissimo.

l'évolution positive du marché du verre de sécurité (verre monocouche de sécurité et verre feuilleté de sécurité) et du verre multicouche pour le secteur de la construction repose sur plusieurs facteurs.
lo sviluppo positivo del mercato per il vetro di sicurezza (esg e vsg) e per il vetro a pareti multiple si può ricondurre a numerosi fattori.