検索ワード: néoprène (フランス語 - イタリア語)

néoprène
neoprene

du néoprène.
neoprene.

spongieux de néoprène
spugna di neoprene

les haltères... néoprène?
i pesi, sono di neoprene?

un genre de néoprène.
una specie di neoprene. io userei quello.

néoprène de haute qualité
neoprene di ottima qualità

on passe à la néoprène.
mettete quelli di neoprene.

manchon étirage chrome-néoprène
manicottino alto stiro cromo-gomma

ce sont en néoprène, n'est-ce pas?
e lei doveva metterla a tacere. quelli sono fatti di neoprene, giusto?

le sog seal elite. avec un manche en néoprène.
dalla serie elite dei corpi speciali dell'esercito.

j'ai le retour des résultats pour le test néoprène.
ho i risultati del test sul neoprene.

c'est du fil de nylon avec des traces de néoprène.
il filo e' di nylon, con... tracce di neoprene.

le néoprène t'étoufferait. dans les deux cas, ta vitesse maximale est de 5 cm par seconde.
ln entrambi i casi, non potrai superare i cinque centimetri al secondo.

il est retourné vers une ancienne victime, comme vous, mais ensuite, il a placé un morceau de néoprène dans sa gorge.
e' tornato su una vecchia vittima, proprio come te, ma poi le ha messo un frammento di neoprene in gola.

les adhésifs de contact à base de néoprène contenant du cyclohexane ne devraient donc être mis sur le marché à destination du public que dans des emballages de taille réduite.
gli adesivi di contatto a base di neoprene contenenti cicloesano dovrebbero pertanto essere immessi sul mercato per la vendita al pubblico in confezioni più piccole.

les adhésifs de contact à base de néoprène contenant du cyclohexane et non conformes au point 1 ne peuvent être mis sur le marché pour la vente au public dans un délai de 27 décembre 2010.
gli adesivi di contatto a base di neoprene contenenti cicloesano e non conformi al paragrafo 1 non sono immessi sul mercato per la vendita al pubblico dopo il 27 dicembre 2010.

cyclohexane: l’utilisation du cyclohexane dans des adhésifs à base de néoprène pour la pose de moquettes sur de grandes surfaces présente des risques pour les consommateurs.
cicloesano: rischi per i consumatori derivanti dall'impiego di cicloesano in adesivi a base di neoprene nella posa di moquette su vaste superfici.

moyenne: des avertissements spécifiques dissuaderont les consommateurs d’utiliser des colles à base de néoprène contenant du cyclohexane dans des lieux insuffisamment ventilés et pour la pose de moquette.
media - avvertenze specifiche dissuaderebbero i consumatori dall'utilizzare adesivi a base di neoprene contenenti cicloesano in condizioni di scarsa ventilazione e per la posa di moquette.

nous pourrions t'envelopper dans du néoprène, qui résiste à la chaleur ou monter la température jusqu'à 37° c dans le bureau de cosmo.
- ma certo. potremmo fasciarti in una tuta di neoprene che non trasmette il calore o alzare la temperatura nell'ufficio di cosmo fino a 37°c ed è ciò che probabilmente faremo, perché qui dentro soffocheresti.

[rires] non, non, je veux dire l'haltère ... le poids de cinq kilos en néoprène que nous avons trouvé dans votre sac de sport.
no, no, parlavo del manubrio, il peso da 5 chili di neoprene che aveva nella borsa.