検索ワード: normatif (フランス語 - イタリア語)

normatif
norma

code normatif
codice norme

compartiment normatif
comparto normativo

groupe co-normatif
gruppo conormativo

taux d'inflation normatif
tasso di inflazione normativo

scénario normatif de croissance
schema normativo di sviluppo

cadre technique et normatif.
quadro tecnico e normativo.

application d'un document normatif
applicazione di un documento normativo

accroissement normatif en matière de prix
incremento normativo in materia di prezzi

responsabilité du fait d'un acte normatif
responsabilità per atto normativo

propositions dans le domaine normatif ou institutionnel
proposte nel campo normativo o istituzionale

système normatif communautaire de protection des données
diritto comunitario che disciplina la protezione dei dati

2.2 le corpus normatif européen [8]
2.2 il corpus normativo europeo [8]

dispositions sans caractère normatif dans des actes contraignants
disposizioni non normative contenute in atti vincolanti

l'article 1 est trop spécifique et trop normatif.
il paragrafo 1 ha carattere eccessivamente specifico e normativo.

ce n'est pas un acte normatif mais un acte individuel.
risulta dall'articolo 15, secondo e terzo comma precitati, che possono esistere raccomandazioni individuali e raccomandazioni generali.

-- le stade atteint dans le processus normatif national;
-- la fase della procedura legislativa nazionale;

les modifications introduites dans le texte normatif sont les suivantes:
le modifiche introdotte nel testo normativo sono le seguenti:

reprise d'une norme internationale dans un document normatif national
adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale

assurer la sécurité de l’alimentation: un dispositif normatif global
alimenti sicuri: una serie di norme dettagliate