検索ワード: où en sont mes commandes (フランス語 - イタリア語)

où en sont mes boutons, rian ?
- come stanno venendo i miei crostini, rian?

où en sont-ils ?
che c'è di nuovo con questi due?

- où en sont-ils ?
a che livello e'?

où en sont les lits?
dove sono i letti?

- où en sont felicia?
- dov'è felicia?

où en sont les discussions
perche' si parla sempre di meno su monet e manet?

on en sont mes cheesaritos ?
a che punto siamo con quei cheesaritos?

- où en sont les aéroports?
- come stanno gli aeroporti?

où en sont leurs autopsies ?
come sono andate le autopsie?

bref, où en sont les préparatifs ?
comunque, come procedono i preparativi?

- et où en sont nos plaques ?
e a che punto sono i nostri tesserini?

- ed, où en sont les injecteurs ?
piu' veloce, forza! - ed, qual e' la temperatura dei motori?

central, où en sont ies réacteurs?
sala comandi. cosa è successo ai reattori?

- où en sont les nouveaux mobiles ?
come siamo coi nuovi telefoni? - la batteria dura fino a 150 ore.

- je vois. où en sont les blindés ?
- sono avanzati questi mezzi corazzati?

on doit savoir où en sont les mexicains.
sto cercando di capire come reagiranno i messicani, visti gli ultimi sviluppi.

où en sont les niveaux d'oxygène ?
livelli d'ossigeno?

bonjour mesdames. où en sont les préparatifs ?
buongiorno signore, come va l'organizzazione della festa?

m. duff, où en sont les nouvelles recrues?
signor duff, come sono i suoi tirocinanti?

dr o'malley, où en sont vos recherches ?
dottor o'malley, come procede il fare il medico?