人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on se rencontre,
- cazzate, harvey. eravamo qui in riunione.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
on se rencontre ?
vuoi ancora incontrarmi?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
on se rencontre là.
ok, ci vediamo lì.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- on se rencontre où?
dove vuoi che ci incontriamo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
on se rencontre finalement
finalmente ci incontriamo
最終更新: 2011-11-24
使用頻度: 1
品質:
enfin on se rencontre.
finalmente, possiamo fare la sua conoscenza.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
comme on se rencontre !
- ehi. - che bello vederti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- on se rencontre enfin.
- finalmente, e' un piacere.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- enfin, on se rencontre.
- finalmente ci si incontra.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"on se rencontre enfin."
"ci troviamo finalmente faccia a faccia."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bien, on se rencontre finalement.
finalmente riusciamo a conoscerci.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- tu préfères qu'on se tienne la main ?
o potremmo solo tenerci per mano, se ti senti piu' a tuo agio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu préfères qu'on reste ?
vuoi che rimaniamo con te?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
céleste, on se rencontre enfin.
celeste, finalmente ci incontriamo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bien avant qu'on se rencontre.
- molto prima che tu mi conoscessi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu préfères qu'on crève tous ?
e allora perché non l'hai fatto?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- marlo veut qu'on se rencontre.
marlo vuole vederci.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
franckie voulait qu'on se rencontre.
ad ogni modo, il nostro frankie...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- c'est là qu'on se rencontre.
- ci siamo incontrati li'. - e' un'alcolista?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'est drôle qu'on se rencontre.
sai, è una bella coincidenza averti incontrato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: