検索ワード: olivette (フランス語 - イタリア語)

olivette
oliveto

olivette attendra.
olivette puo' aspettare.

tu connais olivette je crois.
credo che tu gia' conosca olivette.

le nom olivette ne te dit rien ?
il nome olivette ti dice poco.

"ora" après "olivette noire"
"ora" dopo "olivette noire"

il se passe quelque chose, olivette peut attendre.
c'e' stato un imprevisto. olivette puo' aspettare, questo no.

elle tombe en ruines depuis la disparition d'olivette.
sta andando completamente in sfacelo, da quando la somma sacerdotessa olivette è scomparsa nel nulla.

j'imagine que tu connais olivette. grande prêtresse de la confrérie.
credo che tu gia' conosca olivette, somma sacerdotessa della grande congrega.

et à présent, ma chère olivette, tu es prisonnière du pire des pires, et de sa maman dévouée.
e adesso tu, mia carissima olivette, sei prigioniera del piu' cattivo tra i cattivi, e della sua premurosa mammina.

le nom d'olivette te dis rien, un membre haut placé de la confrérie, qui m'a pourchassée.
il nome olivette ti dice poco. un membro di spicco della grande congrega, che guida l'attacco contro di me.

olivette, ma chère. aussi agréable cette petite discussion fut-elle, je sens que nous en arrivons à la fin.
mia cara olivette... per quanto la nostra chiacchierata sia stata piacevole... credo sia giunto il momento di chiuderla e farla finita.

ordre du mont-olivet
olivetano