検索ワード: on est tous là (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

on est tous là

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

on est ...

イタリア語

possiamo anche...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on est ?

イタリア語

- davvero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on est...

イタリア語

- in casa siamo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on l'est.

イタリア語

- lo siamo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 8
品質:

フランス語

on l'est ?

イタリア語

- ah, si'?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on l'est.

イタリア語

- lo è.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on l'est !

イタリア語

- lo siamo e...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on est... c'est...

イタリア語

sapete, no... e'... mi sto divertendo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ecoutez-moi tous l

イタリア語

ascoltate tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce rapport est excellent et nous devrions tous l' en féliciter.

イタリア語

la relatrice ha svolto un ottimo lavoro, e dobbiamo congratularcene tutti.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

la croatie est, nous le savons tous, l' un de ces pays.

イタリア語

come ben sappiamo, uno di questi paesi è la croazia.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

nous sommes tous l' europe!

イタリア語

tutti noi siamo europa!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

nous voulons tous l' égalité des conditions.

イタリア語

tutti vogliamo pari condizioni.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

nous avons tous l' heure de notre revanche.

イタリア語

ciascuno ha la propria, a tempo debito.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

alors tous l`abandonnèrent, et prirent la fuite.

イタリア語

tutti allora, abbandonandolo, fuggirono

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous reconnaissons tous l' importance de la situation économique globale.

イタリア語

concordiamo tutti sull' importanza della situazione economica globale.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

nous voyons tous l' objectif visé. supprimer les subventions laitières.

イタリア語

siamo tutti consapevoli dell' obiettivo che sta alla base delle proposte: il taglio dei sussidi al latte.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

comme nous le savons tous, l' union européenne est le plus important donateur.

イタリア語

come sappiamo tutti, l' unione europea è il maggior donatore.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

vous connaissez tous l' expression:" le monde est un village".

イタリア語

conoscete certamente il proverbio:'tutto il mondo è paese?.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

comme nous le savons tous, l' opinion publique européenne est majoritairement unie contre la guerre.

イタリア語

come noi tutti sappiamo, la maggioranza dell' opinione pubblica europea è unita contro la guerra.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,791,664,870 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK