検索ワード: on venait (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

- on venait...

イタリア語

- e' buffo, stavamo solo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on venait ici.

イタリア語

- ci servivamo da te. - e' vero, si'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on venait ici?

イタリア語

venivamo qui?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

donc on venait ici

イタリア語

quindi venivamo qui, e...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on venait la voir.

イタリア語

verrebbero per lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

..on venait pour ça.

イタリア語

..non venisse per questo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on venait aux nouvelles.

イタリア語

beh, ascolta... io e la mamma volevamo solo sapere come andava.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on venait ici, enfants.

イタリア語

e' bellissimo qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on venait vous trouver.

イタリア語

vi stavamo venendo a cercare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on venait d'ouvrir.

イタリア語

- avevamo appena aperto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme si on venait pas.

イタリア語

certo, come se non dovessimo venire con te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on venait souvent, gamins.

イタリア語

dio, venivamo spesso quando eravamo bambini, non e' vero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on venait de se connaître.

イタリア語

- li abbiamo conosciuti ieri sera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- et si on venait aussi ?

イタリア語

che ne dice se veniamo anche noi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- il savait qu'on venait.

イタリア語

sapeva che saremmo arrivati.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il a demandé si on venait.

イタリア語

ci ha invitati e sono entrato nel panico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pourquoi on venait toujours ici ?

イタリア語

perche' scegli sempre questo posto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on venait juste de partir.

イタリア語

- ce n'eravamo appena andati.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on venait juste de commencer!

イタリア語

- avevamo appena cominciato!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- davos savait qu'on venait.

イタリア語

- davos sapeva che saremmo venuti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,197,202 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK