検索ワード: ostéoarthrite (フランス語 - イタリア語)

ostéoarthrite
osteoartrite

ostéoarthrite généralisée
osteoartrite generalizzata

ostéoarthrite des genoux
osteoartrite del ginocchio

ostéoarthrite du rachis cervical
artrite del collo

l'ostéoarthrite de mme holstein a beaucoup empiré, elle ne peut plus enseigner.
l'osteoartrite della signora holstein e' peggiorata cosi' tanto che non insegnera' piu'.

en septembre 2002, une ostéoarthrite nécessitant une prothèse totale de hanche a été diagnostiquée à madame yvonne watts.
nel settembre 2002 è stata diagnosticata alla sig.ra yvonne watts una osteoartrite che necessitava di una protesi ad ambedue le anche.

en réduisant la production de prostaglandines, il est prévu que diractin réduise l’ inflammation et les douleurs causées par l’ ostéoarthrite.
riducendo la produzione di prostaglandine, diractin dovrebbe ridurre l' infiammazione e il dolore causato dall' osteoartrite.

l’ efficacité de diractin a été étudiée dans le cadre d’ une seule étude principale impliquant 866 patients atteints d’ ostéoarthrite du genou.
l' efficacia di diractin è stata studiata in uno studio principale condotto su 866 pazienti affetti da osteoartrite del ginocchio.

le demandeur a été invité à démontrer l'efficacité du glucosamine pour l'indication prévue « soulagement des symptômes de l'ostéoarthrite légère à modérée du genou ».
al richiedente è stato chiesto di dimostrare l’ efficacia della glucosamina nell’ indicazione per la quale viene richiesta l’ autorizzazione, ossia “ alleviamento dei sintomi nell’ osteoartrite del ginocchio da lieve a moderata”.