プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pétoncles
scaloppine
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des pétoncles ?
frutti di mare?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pétoncles au citron
scaloppine al limone
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on rate les pétoncles.
ci stiamo perdendo il cibo di mare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
poche les pétoncles doucement.
abbassare il fuoco sotto le capesante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pétoncles ont dû l'avoir.
le conchiglie devono averli catturati
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pétoncles gratinés avec brunoise de céleri
capesante al gratin con brunoise di sedano
最終更新： 2014-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le roi devint fou et déclara ia guerre aux pétoncles.
il re impazzì e dichiarò guerra alle conchiglie
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai fait des pétoncles poêlées avec un beurre blanc au raifort.
ho preparato delle cape sante d'acqua dolce scottate con beurre blanc al rafano.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je baise une femme du voisinage, et on va souper ensemble aux pétoncles.
voglio scoparmi di brutto una tipa che vive qui vicino. faremo una cena. frutti di mare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok. voici ce que je vais faire. pétoncles grillés enroulé dans le bacon.
ok, ecco cosa cucinero', capesante scottate avvolte nel bacon.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
médaillons de pétoncles poêlés sur un purée de céleri et un'émulsion de vinaigre de moscato
medaglioni di cappesante scottati su purea di sedano rape ed emulsione all'aceto di moscato
最終更新： 2013-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, vivants, frais ou réfrigérés
conchiglie dei pellegrini (coquilles st jacques), vive, fresche o refrigerate
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
par "sous", j'entends être disposé à frire des pétoncles ou à travailler dans un casino.
e fare il sous significa essere pronti a friggere cotenne o a lavorare in un casino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres pecten, chlamys ou placopecten, vivants, frais ou réfrigérés
conchiglie dei pellegrini (coquilles saint-jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi pecten, chlamys o placopecten, vivi, freschi o refrigerati
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres pecten, chlamys ou placopecten, autres que vivants, frais ou réfrigérés
conchiglie dei pellegrini (coquilles saint-jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi pecten, chlamys o placopecten, diversi da quelli vivi, freschi o refrigerati
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：