人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la sauce tomate !
- gilpin, hai dimenticato il ketchup.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
À la sauce tomate
in salsa di pomodoro
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
de la sauce tomate.
- salsa di pomodoro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
je... de la sauce tomate.
- be si certo, un po di pomodoro ci mancava,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spaghetti à la sauce tomate
spaghetti al ragu
最終更新： 2013-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pâtes à la sauce tomate.
(balbettando) no, bimbi, così non va bene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est de la sauce tomate.
ma no, è solo salsa di pomodoro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
haricots blancs à la sauce tomate
fagioli stufati in salsa di pomodoro
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
le sang, c'est la sauce tomate.
me soy ensanguinado con la salsetta di pomodoro! eh, eh!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je vais ralentir sur la sauce tomate.
e sto finendo la salsa di pomodoro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sauce tomate tue réellement les gobelins ?
veramente la salsa di pomodoro uccide i goblin?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce soir au menu haricot à la sauce tomate.
- le mangiamo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- des carottes dans la sauce tomate ? - oui.
- carote nella salsa di pomodoro?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eh bien, la mère a de la sauce tomate maison.
beh, la mamma prepara la salsa di pomodoro in casa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu parles de cette croûte à la sauce tomate ?
oh, intendi dire quel cartone con salsa di pomodoro che vi siete mangiato?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
déjeuner : pâtes à la sauce tomate, salade et kiwi
pranzo: pasta al pomodoro, insalata e un kiwi
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
des macaronis, avec du steak haché et de la sauce tomate.
maccheroni con macinato di manzo e salsa di pomodoro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la sauce tomate brûle la peau comme de l'acide.
"la salsa di pomodoro brucia la pelle come l'acido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bon dieu, aj, il y a de la sauce tomate partout sur ce pantalon.
oh, per dio, aj, c'e' della salsa di pomodoro su tutti i pantaloni.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la sauce tomate partout. des faux cerveaux qui sortent du yin-yang.
sciroppo rosso dappertutto, cervelli finti in quantità industriale.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：