検索ワード: par que (フランス語 - イタリア語)

par que je suis gay.
perche' sono gay.

que veux-tu dire par "que célébrons-nous ?"
che significa che c'e' da fest...?

les architectes, par que sans le secteur des loisirs.
si tratta di una base di dati e di un'interfaccia altamente strutttirate che si di­stinguono per la flessibilità e la facilità d'uso.

: 1 l en ts des él par que s pr bl i s
: 1 le ci se al in u ad eg zi on a ne pr im er ed na ts n ull

que veux-tu dire par : "que faîtes-vous là" ?
mi dici che cazzo e' successo?

que voulez-vous dire par "que se passe-t-il" ?
in che senso che succede?

- eh bien, ça compte par que la personne qui a volé le foie a quitté la scène à bord d'une moto de sport.
beh, importa eccome perché la persona che ha rubato il fegato è scappato via dalla scena con una moto sportiva.

détermination de l'activité mutagene par des tests in vivo effectués sur mammifère par que les techniques in vitro n'offrent pas toutes les possibilités métaboliques du mammifère intact.
prove in vitro effettuate sul conte degli intestini oppure con colture di batteri intestinali aerobi isolati possono indi care utilmente l'eventualità di una degradazione in vivo legata alla somministrazione del composto per via orale

mais si jamais il arrivait qu'on allait se disputer, je ne peux pas juste l"ignorer et rentrer chez moi, par que chez moi ce serait avec toi.
ma mi e' venuto in mente che se dovessimo litigare, non potrei uscire e andare a casa, perche'... la mia casa sara' con te.

en revanche le comité ne considère par que l'on puisse prévoir parmi ces mesures une attribution du pouvoir d'exemption ex-art.81.3.
il comitato non ritiene invece, che fra queste misure si possa contemplare una attribuzione del potere d'esenzione ex art. 81.3.

nous souhaiterions qu'elles apportent un plus, un plus d'impulsion, en d'autres termes un souffle européen qui soit plus fort que les réticences entretenues par que certains.
ci auguriamo che fornisca no un impulso, un incitamento, in altri termini un più anelito europeo di fronte alle reticenze di alcuni.

3.12 la politique de concurrence de l'union la politique européenne de concurrence sait européenne doit être un instrument vivant, en effectivement adapter ses instruments juridiques ainsi harmonie avec le marché et son évolution et par que sa pratique décisionnelle à l'évolution des marchés. conséquent soucieuse de l'analyse et de la prise de de nombreux exemples témoignent de ce souci décision afin de faire face aux circonstances permanent, parmi lesquels peuvent être citées la prise nouvelles (comme la commission ellemême le en compte recente des risques résultant d'une puissance reconnaît au paragraphe 2.3).
3.12 la politica di concorrenza dell'unione europea la politica europea di concorrenza sa adattare deve essere uno strumento vivo, in piena sintonia effettivamenle i propri strumenti giuridici e la propria con il mércalo e la sua evoluzione, e di prassi decisionale all'evoluzione dei mercati.