検索ワード: partageant (フランス語 - イタリア語)

partageant leur vie.
che condividono la vita.

partageant la flamme.
condividere la fiamma.

en le partageant avec moi.
condividere tutto questo con me.

en partageant nos idées ?
condividendo i nostri pensieri piu profondi?

tous les pays partageant le type
tutti i paesi che condividono il tipo

deviens fort en la partageant.
e ricaverai forza dalla condivisione.

en général, en le partageant...
ma questo di solito vuol dire doverlo dividere.

mais en nous partageant les tâches...
ma se ci dividiamo i compiti, sono certa che pos...

deux adolescents partageant une chambre?
due ragazzi che dividono una stanza?

la cla partageant le repas du fbi.
la cia che condivide un pasto con l'fbi.

ne partageant rien avec personne, mais lui ?
non condividevo niente con nessuno.

et deux personnes partageant la même chambre...
due persone che dividono la stanzza, stabiliscono inevitabilmente... come dire, una specie di...

"en le partageant, on va, en somme,
vorrei condividerlo con te. "dai, condividiamolo, così...

scellons notre amitié en partageant ce thé.
oggi siamo divenuti amici, complice il piacere per il te'.

des européens heureux partageant les mêmes inquiétudes
cittadini europei soddisfatti che condividono le stesse preoccupazioni

en ne partageant pas ma meilleure moitié... ♪ ♪
non condividere la mia dolce meta'... e riprendere il controllo.

cela dépendrait de don, jim et moi partageant le coup.
l'importante e' che vada bene a me, a don e a jim.

des européens heureux, partageant aussi lesmêmes inquiétudes
europei soddisfatti e con preoccupazioni comuni

des partenaires partageant la même vision de l’avenir
partner in una visione comune del futuro

partageant des préoccupations au sujet d'un ami commun.
sono qui per esprimere la mia preoccupazione per un'amica in comune.