検索ワード: percutant (フランス語 - イタリア語)

reporter percutant.
tenacissima reporter.

oui. mais percutant.
sai, piu' incisivo.

c'est percutant.
accattivante.

en percutant un truc.
ci si schiantava contro qualcosa.

- pas assez percutant.
- non provoca abbastanza.

c'est percutant, hein ?
- e' tutto perfetto. roba forte, vero?

cela pourrait être percutant.
sarebbe davvero potente.

de sole... lapsus percutant.
al gusto di mortificante fallimento.

l'argument est percutant.
È rimasto davvero colpito.

quelque chose de percutant.
qualcosa che abbia spessore.

c'est percutant, d'investigation...
É difficile, indagatore...

rien de percutant pour l'instant.
niente che speravamo.

- je veux quelque chose de percutant.
- voglio qualcosa di piu' potente.

mais le plus percutant, c'est robert.
ma robert andra' piu' avanti di tutti.

et si on prenait un slogan percutant ?
che ne dici di uno slogan simpatico?

j'ai toujours eu un humour percutant.
dovrei fare piu' pratica.

notre message doit rester tout aussi percutant.
il nostro messaggio dev' essere quanto più incisivo possibile.

et ce qui fait de moi un acteur aussi percutant.
- e cio' che mi rende un attore convincente.

ce ne serait pas plus percutant si ça venait de moi ?
ma non e' ancora piu' d'impatto se lo dico io?

j'ai été renversée par votre "salut" percutant.
sono stata sopraffatta e atterrata.. .. dalla tua conturbante battuta d"entrata "salve!".