検索ワード: phase exploitation (フランス語 - イタリア語)

phase d'exploitation
fase di funzionamento/esercizio

(3) une phase d’exploitation.
(3) una fase operativa

pendant la phase d’exploitation
nella fase operativa

phase d'exploitation d'egnos
fase operativa di egnos

phase d'exploitation et de maintenance
fase di utilizzo e manutenzione

pendant la phase d'exploitation, et
durante tutto il ciclo di vita operativo, e

une phase d'exploitation, qui comprend:
una fase operativa, comprendente

une phase d’exploitation à partir de 2008.
una fase di esercizio a partire dal 2008.

l'emploi durant la phase d'exploitation
l'occupazione nella fase operativa

la phase d’exploitation devrait commencer en 2013.
la fase operativa dovrebbe iniziare nel 2013.

documents d'activité de la phase d'exploitation
documentazione dell'attività di esercizio

rejets se produisant pendant la phase d'exploitation
scarichi nella fase di sfruttamento

une phase d’exploitation commerciale qui débutera en 2008.
una fase operativa commerciale che comincerà nel 2008.

c) la phase d’exploitation commerciale commencerait en 2008.
c) lafase operativa commercialesarebbeiniziata nel 2008.

la phase d'exploitation d'egnos comprend principalement:
la fase operativa di egnos comprende soprattutto:

plusieurs projets se trouvent déjà en phase d’exploitation:
diversi progetti sono già nella fase di sfruttamento:

elle sera suivie d'une phase d'exploitation de près de 20 ans.
ritengo, inoltre, che le modalità di esecuzione di questo lavoro debbano essere migliorate sotto certi aspetti e, a tale proposito, ripongo grandi aspettative nell'autorità alimentare europea".

la phase d'exploitation commerciale ne pourra débuter avant la fin 2010.
la fase di sfruttamento commerciale non potrà iniziare prima della fine del 2010.

la phase d’exploitation devait commencer au début de l’année 2008.
la fase operativa avrebbe dovuto iniziare nei primi mesi del 2008.

elle fera ensuite éventuellement partie intégrante de la phase d’exploitation de galileo.
successivamente farà eventualmente parte integrante della fase operativa del sistema galileo.