検索ワード: pictogrammes (フランス語 - イタリア語)

pictogrammes
pittogrammi

- des pictogrammes.
- pittografie.

pictogrammes de commande
immagini di controllo

appendice 3 – pictogrammes
appendice 3 – pittogrammi

* la standardisation des pictogrammes,
lo sviluppo tecnologico incomincia dell'ergonomia nel sistema cim.

pictogrammes, phrases r et s
etichetta schede inf. in materia di sicurezza

regardez cette série de pictogrammes.
e' una figata.

par l’intermédiaire de pictogrammes appropriés.
sotto forma di pittogrammi corrispondenti.

description des signaux, panneaux et pictogrammes
descrizione di segnali, pannelli e pittogrammi

tableau - pictogrammes utilisés dans ce document
tabella – pittogrammi utilizzati nel documento

les pictogrammes sont en perse, les mots, en latin.
ci sono pittogrammi persiani e parole in latino.

une explication des pictogrammes imprimés sur l'étiquette;
una spiegazione dei pittogrammi stampati sull'etichetta;

les tuiles correspondantes sont celles où les pictogrammes correspondent.
le tessere corrispondenti sono quelle in cui i pittogrammi corrispondono.

augmenter le caractère reconnaissable des pictogrammes de sécurité - conclusions
migliorare la riconoscibilità dei pittogrammi di sicurezza – conclusioni

abréviations et pictogrammes communs à l’ensemble de l’union
abbreviazioni e pittogrammi comuni a tutta l'unione

type de contrôle: combinaison composée de quatre pictogrammes au maximum.
tipo di controllo: fino a quattro pittogrammi.

organigrammes, pictogrammes, affiches et tableaux pourraient constituer les preuves les plus efficaces.
semplici diagrammi, schemi e matrici pos­sono rappresentare la soluzione più efficace.

le cas échéant, les pictogrammes de danger conformément à l’article 19;
se del caso, i pittogrammi di pericolo di cui all'articolo 19;

heure de saisie, pictogramme (ou combinaison de pictogrammes) associé aux conditions particulières.
8.3akundizzjoni speċifika il-ħin tad-dħul, is-simbolu bl-istampi tal-kundizzjoni speċifika (jew it-tagħqida tas-simboli bl-istampi).

utiliser des codes et langages d'expression visuelle (langages symboliques non-oraux, pictogrammes)
servirsi di codici e di linguaggi visivi (linguaggi simbolici non orali, pittogrammi)