プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sanctuaire de plout
santuario di plout
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
le sanctuaire de plout
il santuario di plout
最終更新： 2008-05-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
dans la localité de plout
località plout
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
hameau plout - dédiée à saint-jean-baptiste et saint-martin.
frazione plout - dedicata a san giovanni battista e san martino.
最終更新： 2008-06-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
une fois rétabli, il respecta sa promesse et la dévotion vers la vierge se renforça en attirant à plout des fidèles y compris ceux des régions limitrophes.
ristabilitosi, mantenne la sua promessa; da quel momento la devozione verso la vergine crebbe, portando a plout fedeli anche dai paesi limitrofi.
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
deux hôpitaux, fondés dans le bourg et dans le village de plout, garantissaient l'assistance aux voyageurs pendant le moyen-âge.
due ospedali, fondati nel borgo e nel villaggio di plout, garantivano nel medioevo l'assistenza ai viandanti.
最終更新： 2008-06-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
l'activité de chambre d'hôte avec service de bed and breakfast se trouve dans la localité de plout, située à mi-chemin entre le parco del mont avic, à 5 km environ, la station de ski du monte rosa, antagnod, champoluc, relié à gressoney et alagna, cervinia ainsi que de saint-vincent, à 6 km, où se perpétue une antique tradition thermale et de jeu. À noter également, la proximité du péage de l'autoroute de verrès.
l' attività di affittacamere con servizio di bed and breakfast, si trova località plout, baricentrica rispetto al parco del mont avic che dista circa 5 chilometri , al comprensorio sciistico del monte rosa, antagnod, champoluc collegato con gressoney ed alagna, a cervinia nonché a 6 chilometri da saint-vincent, sede di un‘antica tradizione termale e di gioco; non meno importante è la vicinanza dal casello autostradale di verrès.
最終更新： 2007-09-21
使用頻度： 7
品質：
参照：