検索ワード: pourrait devenir un problème (フランス語 - イタリア語)

elle pourrait devenir un problème.
- sembra che possa portare guai.

elle va devenir un problème.
lei potrebbe rappresentare un problema.

ca va devenir un problème?
costituira' un problema?

ce type va devenir un problème.
va bene, quel tizio potrebbe diventare un problema.

il pourrait devenir quelqu'un.
potrebbe davvero essere qualcuno.

cet homme va devenir un problème.
quell'uomo diventerà un problema.

il pourrait devenir fou.
potrebbe dar di matto.

ce stage pourrait devenir un boulot.
questo tirocinio potrebbe trasformarsi in un lavoro.

ca pourrait devenir embarassant.
beh, questo potrebbe diventare imbarazzante.

il pourrait devenir dangereux ?
sospetta che possa essere una minaccia?

- ca pourrait devenir compliqué.
- potrebbe scoppiare un casino.

car ça pourrait devenir excitant.
perche' cosi' sarebbe eccitante.

ce point pourrait devenir un réel problème avec l'élargissement de l'ue.
ciò potrebbe infatti costituire un grave problema con l'ampliamento dell'ue.

avec tout le respect que je vous dois, il pourrait devenir un problème pour nous tous.
- con tutto il rispetto... potrebbe diventare un problema per tutti noi.

il pourrait devenir un policier digne de ce nom.
un minimo di stoffa ce l'ha.

comment ça pourrait devenir bizarre ?
come potrebbe diventare imbarazzante?

l'upm pourrait devenir un nouveau partenaire du cese.
l'upm dovrebbe diventare un nuovo partner del cese.

en fait, ça pourrait devenir un peu gênant. un peu ?
beh, a dire la verita'... la cosa potrebbe rivelarsi leggermente imbarazzante.

comment nancy pourrait devenir honnête?
come fara' nancy a mettersi in regola?

cette affaire pourrait devenir un classique de la psychologie.
questo caso può diventare un classico della psicologia.