人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- pourriez-vous me donner...
- mi passerebbe il mio...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hé, pourriez-vous me donner ça?
ehi, potrebbe passarmi quella?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ne pourriez-vous pas juste me donner le pv ?
cosa pensa? le dispiacerebbe farmi la multa e basta?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourriez-vous me donner 20 livres ?
potresti darmi 20 sterline?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-pourriez-vous me donner mes cigarettes?
- hai le mie sigarette?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourriez-vous me donner de la monnaie ?
potresti cambiarmeli?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourriez-vous me...
mi hai sfinito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourriez-vous me donner ma consultation maintenant?
sarebbe possibile fare la mia visita ora?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
peut-être pourriez-vous me donner un conseil.
forse potete darmi un suggerimento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
alors pourriez-vous me donner un peu de sang ?
quindi potresti... dare un po' di sangue a una sorella?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
monsieur, pourriez-vous me donner vos nom et âge ?
pronto, signore puo'... e' la'?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me donner le parc ?
- assegnarmi il parco?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mais pourriez-vous tout de même me donner une avance?
e se tu mi dessi un acconto?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourriez-vous me donner du liquide contre un chéque?
mi chiedevo... può cambiarmi un piccolo assegno?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allez vous me donner le secret des cartes?
ditemi il segreto delle carte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourriez-vous me donner de la nourriture s'il vous plait ?
per favore, datemi del cibo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- si je le faisais, pourriez-vous me donner un coup de main ?
- se lo facessi, mi aiuteresti? - certamente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourriez-vous me donner une autre chance s'il vous plaît?
mi potresti dare un'altra chance, per favore?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourriez-vous me donner une liste des employés au saint-laurent ?
posso avere un elenco dei dipendenti del st. laurent?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourriez-vous me promettre... de penser à nous avant de donner le million à un autre ?
...prenderà in considerazione il nostro museo prima di donare quel milione di dollari a qualcun altro, le sarei molto grato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：