検索ワード: prédatoires (フランス語 - イタリア語)

prix prédatoires
prezzi predatori

prudence nécessaire vis-à-vis des pratiques prédatoires.
prudenza necessaria rispetto a pratiche scorrette.

une proposition a été soumise, contre les pratiques prédatoires, pour compléter le paquet.
per completare il pacchetto è stata presentata una proposta contro le pratiche scorrette.

cette proposition, je pense, nous donnera les pouvoirs nécessaires pour faire face de manière efficace aux pratiques prédatoires.
questa proposta ci fornirà, spero, i poteri necessari per affrontare in modo efficace prassi piratesche.

3) les compagnies aériennes seront li bres de fixer leurs propres tarifs, pour autant que leurs prix ne deviennent pas prédatoires.
3) le compagnie aeree saranno libere di fissare le proprie tariffe, nel rispetto, peraltro, del divieto di prezzo sleale.

ces aides peuvent même servir à évincer de nouveaux concurrents, par le biais de prix prédatoires ou d'autres pratiques de même nature.
attraverso politiche di prezzo predatorie ed altre pratiche simili.

— les tarifs des passagers comportant notamment des moyens d'intervention immédiate de la commission en cas de tarifs déloyaux (pratiques prédatoires);
— le tariffe dei passeggeri unitamente, in particolare, agli strumenti di intervento immediato da parte della commissione in caso di tariffe sleali (pratiche vessatorie);

les amendements 79, 149 et 151 ajoutent aux tâches des autorités de régulation nationales l'obligation de signaler les positions dominantes sur le marché, les concentrations sur le marché, les comportements prédatoires et anticoncurrentiels.
gli emendamenti 79, 149 e 151 aggiungono, ai compiti dell'autorità nazionale di regolamentazione, l'elaborazione della relazione sulle posizioni dominanti e sui comportamenti predatori e anticoncorrenziali.

accès au marché avec un but prédatoire
ingresso nel mercato di carattere predatorio