検索ワード: présenterait (フランス語 - イタリア語)

on la présenterait à son père...
da presentare a papà...

- voilà comment ça se présenterait.
questo saresti tu, avresti una campagna favolosa.

quand même il présenterait ses excuses.
pur avanzando le sue scuse.

il ne présenterait pas les choses ainsi.
non la metterebbe mai in questo modo.

comment se présenterait une europe plus sûre?
come dovrebbe configurarsi un'europa più sicura?

pourquoi... pourquoi la situation se présenterait ?
perche'... dovrebbe essercene bisogno?

cette solution présenterait les avantages suivants:
i vantaggi che ne deriverebbero sarebbero:

cette solution présenterait d'immenses avantages.
essa comporterebbe vantaggi notevoli.

elle présenterait également un avantage pour nous-mêmes.
e sarebbe anche un vantaggio per noi.

d'abord, le patient présenterait de tels symptômes.
per prima cosa, il paziente avrebbe esattamente i sintomi che ha adesso.

Ça se présenterait d'un tout autre point de vue.
ci apre gli occhi su una prospettiva del tutto nuova.

un système de communication électronique présenterait des avantages importants.
un sistema elettronico di comunicazione offrirebbe vantaggi notevoli.

cela présenterait l'avantage de servir devant un tribunal.
beh, di certo avrebbe il vantaggio di avere valore in tribunale.

je demande donc comment se présenterait ce droit d'asile.
allora mi domando: come potrebbe esser strutturato questo diritto d'asilo?

le repostage ne présenterait ainsi plus aucun intérêt pour ses auteurs.
a quel punto la reimpostazione non avrebbe più alcun interesse per i suoi autori.

je suis convaincu qu'elle se présenterait devant dieu à sa guise.
sono sicuro che preferirebbe andare al creatore... sì.

l' existence de telles règles communes présenterait des avantages significatifs .
la presenza di tali regole comuni apporterebbe vantaggi significativi . 9.4 .

"il s'en fout de toi, sinon il te présenterait sa mère."
"allora non e' cosi' innamorato, altrimenti avrebbe voluto presentarti a sua madre come ogni altra persona." no.

cette stratégie de l'échange de données présenterait les avantages suivants:
questa strategia per lo scambio di dati avrebbe i seguenti vantaggi:

l'utilisation de la fusion nucléaire présenterait des avantages considérables, notamment:
anche la documentazione allegata), in particolare: