検索ワード: procèdent (フランス語 - イタリア語)

ils procèdent par élimination.
hanno esaminato ogni indizio.

ils procèdent à sa libération.
tra poco c'lo rilasciano.

les États membres procèdent:
gli stati membri effettuano:

ils procèdent à l'évacuation.
evacuano la città!

voyons voir comment ils procèdent.
vediamo come se la cavano.

casey, ils procèdent comme ça.
casey, qui si va per gradi.

, à savoir ils procèdent notamment:
in particolare:

autoritÉs qui procÈdent À la consultation
le autoritÀ che procedono alla consultazione le diverse autoritÀ che ricadono nella fattispecie

que nos détectives procèdent à une enquête.
voglio che la polizia della contea indaghi su questo caso.

c'est comme cela qu'ils procèdent.
È questo che fanno.

cela dépend de la façon dont ils procèdent.
per tanto ripeto che, se possibile, faremo una dichiara zione martedì o mercoledì.

juste les gens qui procèdent à cette évaluation.
"un gruppo che si fa carico di quella valutazione."

les autorités compétentes procèdent à leur examen en:
le autorità competenti elaborano la loro revisione in base ai seguenti punti:

c'est ainsi que procèdent la plupart des pays.
È quello che fa la maggior parte delle nazioni.

les juges procèdent à certaines mesures d'instruction
i giudici procedono a determinati provvedimenti di istruttoria

le conseil et la commission procèdent à des consultations réciproques
il consiglio e la commissione procedono a reciproche consultazioni

- aucune. c'est comme ça qu'ils procèdent.
che è esattamente il modo in cui queste persone gestiscono le cose.

(les députés procèdent à l'élection des questeurs.)
questo è ciò che non è avvenuto.

elles procèdent à un examen conjoint coordonné par le facilitateur.
esse operano una valutazione congiunta coordinata dal facilitatore.

(les membres du parlement procèdent au troisième tour de scrutin)
papoutsis (pse). - (el) signor presidente, vorrei chiede re la parola prima dell'ordine del giorno e la ringrazio di concedermela ora.