検索ワード: provenant (フランス語 - イタリア語)

commandes provenant
ordinativi provenienti dai mercati nazionali da altri paesi ceca da paesi terzi

provenant de qui ?
da chi?

oui, provenant de ?
esatto, emessa dalla...

b. viandes provenant
b. carni provenienti da:

les viandes provenant:
le carni

- provenant d'un pneu.
- l'hai prelevato da uno pneumatico?

evaluation effluents provenant
stime dei quantitativi

rien provenant de bruce ?
- niente da bruce?

) provenant de l'agriculture
) derivante dall'agricoltura.

recette provenant des redevances21
tasse in entrata21

provenant des réussites précédentes.
probabilmente di precedenti successi.

revenu provenant d'affermage
provento d'affitto

— renseignements provenant des investigations;
— informazioni emerse nel corso di indagini;

cause provenant de l'exploitation
causa intrinseca

- de vrai steak provenant de vrai...
carne vera da vere... - siamo licenziati!

les viandes provenant d’animaux:
le carni di animali

- débris provenant de l'effondrement.
- detriti dal crollo.

recettes provenant d'indemnités locatives
entrate provenienti da indennità locative

matières provenant d’animaux uniquement.
unicamente materiali di origine animale

personnel externe – end provenant d'arn
personale esterno – sne dalle anr