検索ワード: puis d (フランス語 - イタリア語)

d'abord en ce qui concerne la banane et puis d' autres domaines.
per il momento per quanto concerne il settore della banana, e in seguito per altri campi.

il est bon qu' il sache qui est son père et puis d' ajouter que je retourne chez ma mère.
luciano è bene che sappia chi si ritrova per padre e poi non c'è più niente da dire salvo una cosa: che me ne vado, torno dai miei.

il y a eu cette histoire de jus de fruits, puis d"aimant, puis cette histoire de boisson.
prima c'e' stata la mania dei succhi, poi c'e' stata la mania del magnetismo e poi c'e' stata la mania del bere.

ce rapport constitue un pas important dans cette direction et je puis d' ores et déjà assurer le rapporteur du soutien inconditionnel du groupe eldr.
questa relazione è un importante passo verso il raggiungimento di tale obiettivo e posso garantire al relatore che egli godrà del pieno appoggio del gruppo eldr a questo parlamento.

nous devons être en mesure de nous assurer que les règles du jeu sont mises en œ uvre après leur adoption, puis d’ évaluer la situation.
vorrei dire che è estremamente importante poter confidare nel fatto che, una volta introdotte, le regole del gioco saranno applicate, per poi valutare la situazione.

une interface graphique pour le protocole dict. il vous permet de chercher un mot ou une phrase dans un dictionnaire, puis d'afficher les définitions correspondantes.
un' interfaccia grafica per il protocollo dict. ti permette di cercare parole e frasi nei database di dizionari per mostrare le definizioni appropriate.

si ce dernier a pu monter en puissance parla suite, c'est tout d'abord grdce d la loi 14211990,puis d la loi d616gu6e59 du
228, comma 2, prevede che, in mancanza dilegislazione regionale, nelle regioni autonome si applica la legislazione dello stato.

c6r6ales dans le cadre de la convention relative a i'aide alimentaire, puis, d partir de 1970, au moyen de lait 6cr6m6 en poudre et de butteroil.
realizzazioni: dal 1968 in poi la cee si è impegnata in operazioni di aiuto alimentare, inizialmente con l'invio di cereali nel quadro della convenzione relativa all'aiuto ali mentare, poi, a partire dal 1970, con invìi di latte scremato in polvere e di butterosi.

vous continuez à affirmer que vous compterez sur le soutien du parlement et puis, d’ un revers de la main, vous nous présentez une équipe qui ne répond nullement aux questions posées par cette institution.
lei continua a dire che si avvarrà del supporto del parlamento e poi, con un gioco di prestigio, ci presenta una squadra che non risolve affatto le questioni poste da questa istituzione.

la dose initiale est d'un comprimé à 0,5 mg par jour pendant 3 jours, puis d'un comprimé à 0,5 mg deux fois par jour pendant les quatre jours suivants.
il paziente assume una compressa da 0,5 mg al giorno per 3 giorni, quindi una compressa da 0,5 mg due volte al giorno per altri 4 giorni.

merci de suivre la procédure puis d'envoyer les fichiers en format. tar. gz à & anne-marie. mahfouf. mail;.
per favore segui la procedura e invia i file compressi con tar e gzip a & anne-marie. mahfouf. mail;.

\xb7 l’encouragement manifest\xe9 \xe0 chaque \xe9l\xe8ve afin qu’il puisse d\xe9velopper ses talents dans un climat de coop\xe9ration et de solidarit\xe9 ;
l’incoraggiamento affinch\xe9 ciascun alunno possa sviluppare i propri talenti, in un clima di cooperazione e di solidariet\xe0;