検索ワード: réalisés au voisinage de la tête (フランス語 - イタリア語)

artistes préférés de la semaine
artisti preferiti della settimana

reveil prevu au voisinage de jupiter.
fino all'arrivo su giove.

un des plus pauvres voisinage de la ville.
in alcuni dei quartieri piu' poveri della citta'.

la balance des paiements courants s'est soldée au voisinage de l'équilibre.
pagamenti correnti si è chiusa con un notevole saldo attivo.

c'est à peu près dans le voisinage de la ceinture d'orion
e' nei pressi della cintura di orione, all'incirca.

appareils photo gérés en mode raw
fotocamere raw supportate

retrouvez des objets cachés au coeur de new york avec mystery p.i.
cerca gli oggetti nascosti nei luoghi iconici di new york in mystery p.i.

commandez des t-shirts avec vos personnages préférés dans la boutique zylom
ordina le magliette dei tuoi personaggi preferiti nel negozio di zylom

- nous sommes allés au lycée emsemble.
andavamo a scuola insieme.

certains procédés permettent de retarder la crise d'ébullition en évitant l'accumula­tion de vapeur au voisinage de la paroi.
la parete sarà alternativamente bagnata e asciutta; la sua temperatura subirà delle oscillazioni, la cui ampiezza può essere elevata.

la marque d’homologation sera placée au voisinage de la plaque donnant les caractéristiques du véhicule et pourra aussi être apposée sur cette plaque.
il marchio di omologazione deve essere collocato sulla targhetta dei dati del veicolo o in prossimità della stessa.

afficher pour chaque dossier le nombre de messages récemment arrivés
mostra il numero dei nuovi messaggi per ogni cartella

degrés réaumur
gradi réaumur

retrouvez les 4 milliards de dollars volés au casino dans mystery p.i.
trova i 4 miliardi di dollari rubati al casinò in mystery p.i.

les effets dommageables sur la santé des travailleurs concernés et de la population au voisinage de l’installation de recyclage de navires; et
i rischi per la salute dei lavoratori interessati e di coloro che vivono in prossimità dell’impianto di riciclaggio delle navi; e

comme dans l'ébullition en vase, une certaine surchauffe de l'eau au voisinage de la paroi est nécessaire pour que les centres de nucléation s'activent.
come nell'ebollizione in vaso, per attivare i centri di nucleazione è necessario un certo surriscaldamento dell'acqua in prossimità della parete.

485 000 545 000 on constate une forte augmentation de la vitesse, alors que la vitesse au voisinage de la paroi décroît au fur et à mesure que les boulets se rapprochent de la zone de transition entre la paroi et le plancher.
485 000 545 000 programma di calcolo summenzionato, il comportamento reologico del letto di sfere nel nocciolo del thtr.

- évacuation au voisinage de la surface dans des structures ouvragées pour les déchets à courte durée de vie, de faible et moyenne activité (voir section iii.2).
tali criteri generali vengono proposti nel capitolo hi.

arrivés au village, pour rejoindre l'hôtel, continuer sur la départementale, qui va aux fractions brengon, clou et vieu.
per raggiungere l'hotel, giunti in paese, è necessario proseguire sulla strada regionale, che incontra le frazioni brengon, clou e vieu.

une fois arrivés au hameau le pont, tourner à gauche vers le chef-lieu et après l'avoir rejoint, continuer vers les hameaux de la colline.
arrivati in località le pont, girare a sinistra verso il capoluogo e una volta raggiuntolo proseguire verso le frazioni della collina.